Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „erstaunen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . erstaunen VERB trans

erstaunen

II . erstaunen VERB intr

Erstaunen SUBST nt

Erstaunen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vorführungen dieser Art waren im 18. Jahrhundert ein beliebtes Mittel, das Publikum durch Naturphänomene zu unterhalten und in Erstaunen zu versetzen.
de.wikipedia.org
Der Preis löste Erstaunen aus, da der erwartete Kaufpreis nur bei 500.000 £ lag.
de.wikipedia.org
Zum Erstaunen von Fahrern, Teambesitzern und anwesenden Fachjournalisten sicherte er sich die Pole-Position und führte die ersten 60 Runden das Rennen an.
de.wikipedia.org
Zum allgemeinen Erstaunen gaben die Musiker tatsächlich nach und veröffentlichten im Herbst 2018 ihre Version des Liedes.
de.wikipedia.org
Er hat eine Holzbadewanne mitgebracht und nimmt zum Erstaunen der Dorfbevölkerung ein Bad.
de.wikipedia.org
Zum Erstaunen der Bürger gelang es so, das Theater zu erhalten.
de.wikipedia.org
Das neuartige Serienformat und das kompliziert erscheinende Sendekonzept sorgten bei ihrer Bekanntgabe für Erstaunen in den Medien und in Internetforen.
de.wikipedia.org
Die Freude über das Wiedersehen und das Erstaunen über die Herrlichkeit des Paradieses sind so groß, dass er beschließt, einfach „oben“ zu bleiben.
de.wikipedia.org
Schon 1898 hatte er unter großem Erstaunen für die elektrische Beleuchtung der Hauptstraßen, des Marktes und einiger Schankwirtschaften gesorgt.
de.wikipedia.org
Dieser Ausdruck ist sowohl Ausruf des Erstaunens, Missfallens als auch der Freude.
de.wikipedia.org

"erstaunen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano