Übersetzungen für „fliegen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

fliegen VERB intr

fliegen

flyga

fliegen (entlassen werden) ugs

få sparken

auf jemanden fliegen ugs

vara tänd på någon

von der Schule fliegen

bli avstängd från skolan

Fliege SUBST f (a. Querbinder)

Fliege

fluga

Wissensecke: Zwei Fliegen mit einer Klappe

Beispielsätze für fliegen

von der Schule fliegen

bli avstängd från skolan

auf jemanden fliegen ugs

vara tänd på någon

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben der Tätigkeit am Polytechnikum beschäftigte er sich mit dem Vogelflug, wobei er die Natur beobachtete und versuchte, Grundlagen zum Fliegen zu schaffen.

de.wikipedia.org

Diese Abhandlungen zählen zu den ersten theoretischen Betrachtungen des Fliegens.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg war in den Besatzungszonen das Fliegen anfangs verboten.

de.wikipedia.org

Die logisch umgekehrte (inverse) Aussage hierzu ist: „Nicht alle Vogelarten können fliegen“.

de.wikipedia.org

Neben anderen Schritten deaktivierten sie daher die automatische Trimmung des Höhenleitwerks und flogen ohne Probleme weiter.

de.wikipedia.org

Gegenüber ihren neuen Freundinnen fliegt das bald auf.

de.wikipedia.org

Die Natter war als Abfang-Raketenflugzeug geplant, das von nur kurz ausgebildeten Piloten geflogen werden sollte.

de.wikipedia.org

Plötzlich fliegen ihm die Ideen zu, eine neue Kreativität bricht sich Bahn.

de.wikipedia.org

Nach Einnahme der Superpille entwickelt er Selbstbewusstsein, Superkräfte und kann sogar fliegen – allerdings nicht ohne Einschränkung.

de.wikipedia.org

Mit einer Flugmasse von 36 t war es möglich, ohne Sinkflug zu fliegen.

de.wikipedia.org