Übersetzungen für „geben“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . geben VERB trans, intr

geben

ge

Deutsch geben

undervisa i tyska

es gibt

det finns

was gibt es?

vad är det frågan om?, är det något nytt?

das gibt’s (doch) nicht!

(nej) det kan inte vara sant!

es wird Regen/ein Gewitter geben

det kommer att bli regn/åska

das gibt’s bei uns nicht

det kommer aldrig på fråga

viel/nichts geben auf (akk)

fästa stor/liten vikt vid något

etwas von sich geben

säga något

was gibt’s zu essen?

vad blir det för mat?

II . geben VERB refl

sich geben

ge sig

das wird sich schon geben

det kommer nog att ordna sig

bekannt geben VERB trans

bekannt geben → bekannt

Siehe auch: bekannt

bekannt ADJ

bekannt

känd, bekant

bekannt geben

tillkännage

bekannt machen

tillkännage

bekannt machen

kungöra

jemanden mit jemandem bekannt machen

presentera någon för någon

mit jemandem bekannt sein

känna någon

mit jemandem/etwas bekannt werden

göra bekantskap med någon / något

Beispielsätze für geben

Gas geben

ge gas, gasa (på)

Acht geben

Vollgas geben

trampa gasen i botten

Gesellschaften geben

ha bjudningar

bekannt geben

tillkännage

Deutsch geben

undervisa i tyska

sich geben

ge sig

Stunden geben

ge privatlektioner

frei geben

ge ledigt

Obacht geben

ge akt

Unterricht geben

undervisa, ge lektioner

etwas (dat) den Vorrang geben

prioritera något, ge något förtur

jemandem das Geleit geben

följa någon, ledsaga någon

in (den) Druck geben

lämna till tryck(ning)

jemandem den Laufpass geben

ge någon respass

jemandem zu verstehen geben

låta någon förstå

es wird Ärger geben

det kommer att bli bråk

sich eine Blöße geben

visa en svaghet

etwas zur Post geben

posta något

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es gab ihn in einem Bakelitgehäuse und in Holzausführung.

de.wikipedia.org

Eine relativ große Zahl von 2.092 Einwohnern (3,9 %) gab keine oder eine andere Zugehörigkeit an.

de.wikipedia.org

Es gibt zum Anfang des Sommers 176 Trichterseen glazialen Charakters.

de.wikipedia.org

Es gibt über 60 Arten in acht Gattungen.

de.wikipedia.org

Er hatte zudem eine halbe Pachthufe, von der er neun Groschen sechs Pfennige und drei Hühner geben musste.

de.wikipedia.org

Zwischen 1975 und etwa 1990 gab es mehrfach Versuche die Höhle zu finden.

de.wikipedia.org

Es gibt vier Unterfamilien, 49 Gattungen und etwa 250 Arten.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr offen und wenn es etwas gibt, das nicht laut gesagt werden sollte, macht sie es dennoch und hat Freude daran.

de.wikipedia.org

Zu Ort und Zeit seines Todes gibt es unterschiedliche Angaben.

de.wikipedia.org

Es gibt mehrere Nationalparks in der Umgebung, die heute zu einer Touristenattraktion geworden sind.

de.wikipedia.org