Übersetzungen für „hinarbeiten“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

hinarbeiten VERB intr

auf etwas (akk) hinarbeiten

sträva mot något

auf etwas (akk) hinarbeiten

arbeta på (od för) något

Beispielsätze für hinarbeiten

auf etwas (akk) hinarbeiten

sträva mot något

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Akquisitive Selbstdarsteller streben demnach soziale Gewinne und Anerkennung in ihren Interaktionen an, während protektive Selbstdarsteller immer darauf hinarbeiten Missbilligungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Laut allmusic.com entstand der Song in einer Session, die gezielt darauf hinarbeiten sollte, eine erfolgreiche Single hervorzubringen.

de.wikipedia.org

Nachdem er jahrelang als Astronaut auf ein Ziel hingearbeitet hatte, erschien ihm diese Arbeit unbefriedigend, und er fiel in Depressionen, verstärkt durch Medikamenten- und Alkoholmissbrauch.

de.wikipedia.org

Ein Leistungsziel definiert ein abgestecktes Ziel einer Leistung, auf welches hingearbeitet wird.

de.wikipedia.org

Da man in den 1980er Jahren darauf hinarbeitete, einen innerstädtischen Tunnel zu errichten, gingen die Bauarbeiten nach der Eröffnung weiter.

de.wikipedia.org

Letztlich scheitert auch seine politische Karriere, von der er sein ganzes Leben geträumt hat und auf die er lange und hart hingearbeitet hatte.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund wirkten letztendlich etablierte Interessengruppen wie die Unternehmerelite, die über Monate hinweg auf das politische Scheitern der Muslimbruderschaft hingearbeitet hatten.

de.wikipedia.org

Einmal im Jahr gibt es eine große Aufführung, auf die das ganze Jahr hingearbeitet wird.

de.wikipedia.org

Bereits die Jahre zuvor hatten gezeigt, dass es innerhalb des Studententurnvereins eine starke Strömung gab, welche unablässig auf das Ziel einer geschlossenen Lebensverbindung hinarbeitete.

de.wikipedia.org

Anders als zuvor wurde jedoch stärker auf eine optische Unterscheidbarkeit hingearbeitet.

de.wikipedia.org