Übersetzungen für „offensichtlich“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . offensichtlich ADJ

offensichtlich

uppenbar, påtaglig

II . offensichtlich ADV

offensichtlich

uppenbarligen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Ehemann wusste ganz offensichtlich noch nichts von dem Todesurteil und schildert die Reaktionen im Dorf auf ihre Verhaftung.

de.wikipedia.org

Offensichtlich hinterlässt die Trennung eine große Leere und Lücke in ihr, weshalb sie nicht mehr leben möchte und keinen Sinn an einer weiteren Existenz sieht.

de.wikipedia.org

Beim Betrachten der Aufnahmen sieht man, dass das Flugzeug während einer engen Linkskurve mit beinahe 90°-Querneigung offensichtlich am inneren Flügel einen Strömungsabriss hat.

de.wikipedia.org

Dies hat ihr offensichtlich im Gegensatz zu mehreren mitangeklagten Kollegen die Todesstrafe erspart.

de.wikipedia.org

Diese war auf der Insel gefürchtet, da sie über unnatürliche Kräfte verfügt haben soll und offensichtlich die Urheberin des tödlichen Videos ist.

de.wikipedia.org

Das Model 15 Featherweight wurde als zweisitziger Flyer bezeichnet; offensichtlich eine Sportausführung.

de.wikipedia.org

Erst auf den zweiten Blick wird dieses Konstrukt symbolisch durch den Akt des Urinierens gebrochen und die Komplexität dieser Motive wird offensichtlich.

de.wikipedia.org

Diese Reden begründen offensichtlich auch seine frühe Berufung zum Pfarrer im Alter von 24 Jahren.

de.wikipedia.org

Es wurde damit offensichtlich, dass er, anders als die bisherigen chinesischen Weltklasse-Athleten, die ihre Stärke meist im Stoßen hatten, ein Spezialist im Reißen war.

de.wikipedia.org

Die Irin wird offensichtlich von drei Männern im Anzug verfolgt.

de.wikipedia.org