Übersetzungen für „rauchig“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

rauchig ADJ

rauchig

rökig, nedrökt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wärmemelder werden besonders häufig in rauchigen oder staubigen (aber normal temperierten) Räumen eingesetzt, in denen Rauchwarnmelder versagen, also beispielsweise in Werkstätten oder Küchen.

de.wikipedia.org

Sie wird daher meist von einer großen Darstellerin mit rauchiger und kräftiger Stimme verkörpert.

de.wikipedia.org

Da die jeweils eine Terz tieferen Hilfsröhrchen mitgespielt werden, entsteht ein eigentümlich rauchiger Sound von zwei Röhrchen gleichzeitig.

de.wikipedia.org

Die Flügeldecken sind rauchig graubraun mit kleinen weißen Flecken.

de.wikipedia.org

Während Jungfische noch rauchig silbern sind, sind adulte schwarz.

de.wikipedia.org

Ihre Markenzeichen waren ihre markante rauchige, ein wenig heisere Stimme und ihr exotischer Look, der gut zum Zeitgeschmack passte.

de.wikipedia.org

Die rauchige Note ist sehr alt und dürfte bei allen Sorten mit Schnelltrocknung vorgekommen sein, bevor es gelang, heißen Luftstrom ohne Rauchbeimischung zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Von Musikkritikern und Fans wurde seine Stimme oft als „seelenvoll“, „schwermütig“ oder „rauchig“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Der Geschmack ist sehr würzig bis rauchig und erinnert an frischen Fisch.

de.wikipedia.org

Der salzige Geschmack beruht auf Natriumchlorid, die verschiedenen Schwefelverbindungen bringen den rauchigen, leicht bitteren Geschmack und einen markanten Geruch.

de.wikipedia.org