Übersetzungen für „welken“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

welken VERB intr

welken

vissna, förtorka

welk ADJ

welk

(för)vissnad, vissen, förtorkad

welk werden

vissna, förtorka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um Schäden durch Welken zu vermeiden, werden die Sämlinge nur in kleinen Portionen gelöst.

de.wikipedia.org

Die Reusen welken erst nach Bestäubung der Narben, etwa nach zwei Tagen.

de.wikipedia.org

Die gesamte Dauer vom Welken bis zum Trocknen kann je nach Art des Tees und der eingesetzten Maschinen zehn Stunden bis über einen Tag dauern.

de.wikipedia.org

Außerdem ist für das Welken einer Pflanze nicht nur der hydrostatische Druck entscheidend, sondern auch die Wasserleitfähigkeit eines Bodens.

de.wikipedia.org

Die Sprossachse ist 2 bis 3 cm lang und bedeckt mit welken Blättern der Vorsaison, nur an der Spitze stehen die lebenden Blätter.

de.wikipedia.org

Die Sprossachse ist 1 Zentimeter lang und mit den welken Blättern der Vorsaison bedeckt.

de.wikipedia.org

In späterem Stadium kann der Befall den gesamten Stängel umschließen und die Pflanze zum Welken oder Absterben bringen.

de.wikipedia.org

Anschließend durchnagt es den Fruchtstiel, so dass die Fruchtanlage welkt und abfällt.

de.wikipedia.org

Die Sprossachse ist 1,5 cm lang und mit den welken Blättern der Vorsaison bedeckt.

de.wikipedia.org

Das Album knüpft an den musikalischen Stil von Her von welken Nächten an.

de.wikipedia.org