nemško » angleški

Prevodi za „Istrien“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Is·tri·en <-s> [ˈɪstriən] SAM. sr. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Unterkünfte Istrien

Private Ferienunterkünfte, Die Kategorie Unterkünfte Istrien mit ausführlichen Beschreibungen und Fotos von Ferienwohnungen, Ferienhäusern, Pensionen und Hotels.

Portugal Ferienhaus, Algarve Ferienwohnung, Spanien, Lagos, Feriendomizil kaufen, Ferienhäuser, Ferienunterkunft mieten, Leihwagen

www.villas-and-homes.com

accommodations Istria

Private Ferienunterkünfte, The category accommodations Istria with detailed descriptions and photos of vacation apartments, holiday cottages, pensions and hotels.

Portugal Ferienhaus, Algarve Ferienwohnung, Spanien, Lagos, Feriendomizil kaufen, Ferienhäuser, Ferienunterkunft mieten, Leihwagen

www.villas-and-homes.com

Istrien

Unterkunft Istrien - finden Sie schnell und direkt die geeignete Ferienwohnung, das Ferienhaus oder ein Hotel genau nach Ihren Wünschen.

Karte

www.villas-and-homes.com

Istria

accommodation Istria - find quickly and directly the suitable vacation apartment, holiday cottage or hotel.

Karte

www.villas-and-homes.com

Ferienwohnung max. 5 Personen ca. 70m² 4,0 Zimmer Preis auf Anfrage

Für alle, die jeden Tag einen anderen Strand möchten und die Stadt Pula oder ganz Istrien besuchen: Das ist das ideale Haus! meh …

Studio Apartment Marija Empfehlung

www.villas-and-homes.com

5 persons approx. 70m² 4,0 room Prices on inquiry

For those who want a different beach every day and visit the town of Pula or all of Istria, this is the perfect house! mor …

Studio apartment Marija Recommendation

www.villas-and-homes.com

share

In diesem Sommer erwartet alle Tennisfans in Istrien ein echter Leckerbissen, nämlich die Gelegenheit, ihr Können unter der Leitung des legendären Tennisasses und populärsten kroatischen Spielers, Goran Ivanišević, unter Beweis zu stellen und zu entwickeln.

Goran wurde im Jahr 2001 weltbekannt, als er beim renommierten Turnier in Wimbledon gegen den Australier Patrick Rafter auftrat, und den Sieg davontrug.

www.coloursofistria.com

share

This summer Istria is awaiting all tennis fans with a real treat, a chance to develop their skills under the guidance of the legendary ace, the most popular Croatian tennis player Goran Ivanišević.

Goran became famous in 2001 after a sensational win of prestigious Wimbledon in a match against Australian Patrick Rafter.

www.coloursofistria.com

20.01.2014.

Im Touristenverband Istrien ist der Jahresbeginn immer der Zeitpunkt, wenn zahlreiche Aktivitäten auf dem Gebiet der Promotion im Ausland ihren Anfang nehmen, so dass der Zeitplan im Januar, insbesondere seiner zweite Hälfte, mit vielen Business-Workshops und Touristenmessen erfüllt ist.

Neue Broschüren für das Neue Jahr 2014

www.istra.hr

20.01.2014.

As the beginning of every year brings numerous activities for the Istria Tourist Board in terms of its promotion abroad, January, and especially its second half, is filled with numerous B2B workshops and tourism fairs.

New brochures for the new 2014

www.istra.hr

Aufruf ( e ) ( auf )

Ferienhaus in Istrien, mit privat Pool, in ruhige Lage, 400 m vom Strand entfernt

Ferienhaus in Istrien, mit privat Pool, in ruhige Lage, 400 m vom Strand entfernt

www.holidayhome24.eu

View ( s ) ( asc )

Holiday house in Istria, with private pool, in a quiet area, 400 m from the beach

Holiday house in Istria, with private pool, in a quiet area, 400 m from the beach

www.holidayhome24.eu

Obwohl die Orte voneinander nur einige Kilometer entfernt sind, hat jeder seinen eigenen Fußballplatz und zumindest einige Dutzende treue Fans, welche die Spiele besuchen.

Aufgrund der Anzahl der Vereine ist die Region Umag-Novigrad eine wahre Kuriosität in Istrien, und vielleicht auch weit darüber hinaus.

Nota bene (lat. wohlgemerkt): dies sind nicht unformelle Fußballgruppen, welche unregelmäßig zusammentreffen, sondern richtig organisierte Mannschaften mit 11 Mitgliedern.

www.coloursofistria.com

Although those villages distant only few kilometres one from the other, each has its own football ground and at least some tens of loyal fans attending matches.

With regard to the number of clubs, the Umag-Novigrad region is real curiosity in Istria, and maybe even wider.

Nota Bene: these are not informal football teams that meet irregularly, but real organised teams of 11 members.

www.coloursofistria.com

Wellnesszentrum des Hotels Sol Garden Istra Im Hotel Sol Garden Istra in Umag und dessen Wellnesszentrum The Body Holiday werden traditionelle, autochthone istrische Tradition mit modernsten architektonischen Innovationen verbunden.

Die hohe Kategorie dieses Wellness-und sportlich-revitalisierenden Zentrums im nordwestlichen Teil Istriens, gilt mit seinen zahlreichen entspannenden Behandlungen und Massagen auf einer Fläche von 1000 m2 das ganze Jahr über als unantastbare Wahl für Sportler und Freizeitsportler.

Das Wellness- und Hotelangebot des Sol Gardens umfasst ein Fitnessstudio, einen Innenpool als teilweises Olympiabecken, einen Sauna-Themenpark, einen Whirlpool für 12 Personen, einen Entspannungsraum und eine Klimaanlage.

www.coloursofistria.com

Hotel Sol Garden Istra Wellness centre The Sol Garden Istra hotel in Umag and its wellness centre The Body Holiday are a combination of traditional indigenous Istrian heritage and the latest architectural innovations.

The high category of this wellness and sports-revitalizing centre of northwestern Istria, with its surface of 1000 m2 and numerous relaxation treatments and massages, make it the first choice of professional and amateur athletes throughout the year.

Wellness and hotel facilities of the Sol Garden include a fitness studio, an indoor semi-Olympic swimming pool, a multi-thematic sauna park, a whirlpool for 12, a relaxation room and an air-conditioning system.

www.coloursofistria.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Istrien" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文