Prevodi za „Rabeneltern“ v slovarju nemško » angleški

Ra·ben·el·tern SAM.

Rabeneltern mn. slabš. pog.:

Rabeneltern

≈ cruel parents mn.

das müssen ja Rabeneltern sein!

they're not fit to be parents!

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

das müssen ja Rabeneltern sein!

they're not fit to be parents!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie werden dabei sowohl negativ als Unglücksboten, als „Rabeneltern“, als diebisch, ungeschickt oder gefährlich, andererseits positiv als Berater oder Helfer des Menschen gezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Gegenteil des Schimpfwortes der Rabeneltern ist der Begriff der Helikopter-Eltern.

de.wikipedia.org