nemško » angleški

Prevodi za „radikalisieren“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

I . ra·di·ka·li·sie·ren* [radikaliˈzi:rən] GLAG. preh. glag. POLIT.

II . ra·di·ka·li·sie·ren* [radikaliˈzi:rən] GLAG. povr. glag.

sich tož. radikalisieren

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sich tož. radikalisieren

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

HORTUS

Konkret radikalisiert HORTUS den Begriff der urbanen Selbstversorgung durch einen neuen „cyber-garden“ Prototypen: Eine hängenden Bio-Pixel Wolke, designed um das Entstehen neuer urban farming Praktiken zu unterstützen.

Ausgestattet mit Umgebungssensoren und virtuellen Interfaces beinhaltet jeder Pixel essbare Alge-Mikroorganismen, die in einem künstlichen Substrat gezüchtet werden.

www.aec.at

HORTUS

HORTUS radicalizes the notion of urban self-sufficiency through a new cyber-garden prototype, a hanging cloud of bio-pixels designed to stimulate the emergence of novel urban farming practices.

Each pixel hosts edible algal micro-organisms and breeds them within an artificial substratum fitted with ambient sensing technologies and virtual interface.

www.aec.at

Wotruba hat bereits in den 50er Jahren Figuren geschaffen, die auf Elemente der Architektur Bezug nahmen.

Er nutzt die Arbeit an Bühnenbildern, um seinen bildhauerischen Ansatz zu radikalisieren, der dann an der Arbeit zur „Kirche Zur Heiligsten Dreifaltigkeit“ in den 70er Jahren seinen radikalen Ausdruck einer skulpturalen Architektur findet.

Goeschl hingegen nutzte die Arbeit an den Filmen für die Firma Humanic, sowie die Kunst-am-Bau Projekte, um seine neue Raumkonzeption in der Plastik künstlerisch umzusetzen.

www.21erhaus.at

“ Wotruba created figures referring to architectural elements as early as the 1950s.

He used his work for stage designs to radicalize his sculptural approach, which ultimately found its expression in the Church of the Holy Trinity in the 1970s, a sculptural architectural structure,” Krejci points out.

The exhibition addresses Wotruba’s handling of Modernist movements, such as Constructivism and Concrete Art, and presents what are probably Goeschl’s most well-known works:

www.21erhaus.at

In * Wahrnehmung als Erkenntnismittel * sehen wir das Gemeinsame von Kunst und Wissenschaft ; ebenso im Prozessualen, wo Erkenntnis im Diskurs geschaffen wird.

Dies erachten wir auch verbindlich für eine Kunst, die den Paradigmenwechsel durch neue Betriebs- wie auch Betreiberzusammenhänge als " Kunst jenseits von Kunst " 1 radikalisiert.

residence.aec.at

In * Perception as Means to Attain Insight, * we see that which art and science have in common ; likewise in that which is processual, whereby insight is produced in a discourse.

We consider this to be obligatory for an art that radicalizes the paradigm shift - by means of new contexts of how art is done, promoted and disseminated - as an " art beyond art."

residence.aec.at

Die polnischen Häftlinge waren 1939 die erste ausländische Haftgruppe.

An ihnen radikalisierte die SS ihre rassistisch motivierten Methoden.

Der erste Massenmord in Buchenwald wurde an polnischen Juden und Widerstandskämpfern verübt.

www.kulturstiftung-des-bundes.de

The Polish prisoners were the first foreigners to be detained at the camp in 1939.

The racially motivated methods applied by the SS were radicalized against them.

The first mass killing at Buchenwald was committed against Polish Jews and resistance fighters.

www.kulturstiftung-des-bundes.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"radikalisieren" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文