Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Abgang“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Abgang <-gänge> SUBST

Abgang (Weggang)
ذهاب [ðaˈhaːb]
Abgang (Weggang)
خروج [xuˈruːdʒ]
Abgang (Weggang)
رحيل [raˈħiːl]
Abgang (eines Zuges)
قيام [qiˈjaːm]
Abgang (von der Schule)
تخرج [taˈxarrudʒ]
Abgang (Ausgang)
مخرج [maxradʒ]
Abgang MED (Fehlgeburt)
إسقاط [isˈqɑːt̵]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Einnahmen setzen sich zusammen aus den Einzahlungen, den Zugängen von kurzfristigen Forderungen (einschließlich Wertpapiere) und den Abgängen von kurzfristigen Verbindlichkeiten (einschließlich Rückstellungen).
de.wikipedia.org
Nach dem Abgang als Kapitän des Farmteams wurde der 18-Jährige aufgrund seiner guten Leistungen in der Winterpause 2008/09 in die Landesligamannschaft geholt.
de.wikipedia.org
Nach einigen Abgängen in den beiden Jahren zuvor, wurden 2010 wieder neue, sowohl namhafte Gruppen, als auch Neulinge, unter Vertrag genommen.
de.wikipedia.org
Nach der Saison 1988/89 zerfiel die Bezirksligamannschaft durch zahlreiche Abgänge und wurde vom Spielbetrieb zurückgezogen.
de.wikipedia.org
Die Abgänge der Herzkranzgefäße müssen hierbei auch aus der Aorta gelöst werden.
de.wikipedia.org
Der ukrainische Klub hatte aber auch einige wichtige Abgänge zu verzeichnen.
de.wikipedia.org
Die Spielzeit 2013 wurde nach zahlreichen Abgängen zunächst als Konsolidierungsjahr angesehen.
de.wikipedia.org
Weitere vier Wagen sind im Rahmen der Fortschreibungen bis 1919 im Verzeichnis von 1913 handschriftlich als Abgang aufgeführt.
de.wikipedia.org
Hinter dem Hochaltar wurde 1626 bis 1629 ein Abgang zu einem kleinen, kreuzgewölbten Gruftraum entdeckt.
de.wikipedia.org
Grund für seinen Abgang war nach eigenen Angaben, dass er sich als Fußballer weiterentwickeln wollte.
de.wikipedia.org

"Abgang" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski