Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Berufung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Berufung <-, -en> SUBST

Berufung (Ernennung)
تعيين [taʕˈjiːn]
Berufung JUR
استئناف [istiʔˈnaːf]
Berufung einlegen (gegen akk)
استأنف (هـ) [isˈtaʔnafa]

Beispielsätze für Berufung

Berufung einlegen (gegen akk)
استأنف (هـ) [isˈtaʔnafa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er litt vielmehr unter seiner Berufung zum bildenden Künstler.
de.wikipedia.org
Die Berufung der Offiziere konnte für drei bis fünf Jahre erfolgen.
de.wikipedia.org
Wichtig in Hinblick auf die Durchsetzung ist hierbei die Berufung auf Koranstellen sowie die Partizipation weiblicher Gelehrter an der Auslegung der Quellen.
de.wikipedia.org
In diese Zeit fielen auch zahlreiche Berufungen in die australische U-23-Auswahl.
de.wikipedia.org
Die Verteidigung konnte mögliche Belastungen somit nur zur Kenntnis nehmen, durfte aber in dem Falle keine möglichen Gegenbeweise vorlegen, was die Möglichkeit der Berufung ausschloss.
de.wikipedia.org
Diese Berufungen lassen vermuten, dass Kaltwetter einer einflussreichen Familie abstammte.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1968 erfolgte seine Berufung zum ordentlichen Professor.
de.wikipedia.org
Seine wahre Berufung fand er jedoch in der Botanik.
de.wikipedia.org
1881 folgte die Ernennung zum Prokuristen, 1882 zum stellvertretenden Direktor und 1888 kam es zur Berufung in den Vorstand.
de.wikipedia.org
Eine Berufung zum Schöffen oder die Bestellung (Amtsgericht) zum Betreuer gilt in diesem Zusammenhang nicht als ehrenamtliche Tätigkeit.
de.wikipedia.org

"Berufung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski