Übersetzungen für „Einfachheit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Einfachheit <-> SUBST

Einfachheit

بساطة [baˈsaːt̵ɑ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Noch bevor es Mittag war, war die ohne besonderen Prunk in sportlicher Einfachheit abgelaufene Zeremonie vorüber.

de.wikipedia.org

Er verwendete sie aber wegen ihrer Einfachheit für Entwürfe oder wenn er unterwegs war.

de.wikipedia.org

Je nach Genauigkeit der Durchführung erhält man einen Atomradius von etwa Metern, angesichts der Einfachheit des Versuchs ein sehr genauer Wert.

de.wikipedia.org

Trotz der technischen Einfachheit wird diese Methode seit langen schon wegen ihrer potentiellen Folgeschäden kritisiert.

de.wikipedia.org

Im Sinne der Einfachheit und besseren Nachvollziehbarkeit des Quellcodes ist das Überladen von Operatoren oder Methoden jedoch nicht möglich.

de.wikipedia.org

Kritisiert und gleichzeitig gelobt wird die Einfachheit der Software, die beispielsweise noch bis 2009 auf grafische Waveform-Darstellungen verzichtete.

de.wikipedia.org

Am Ende des Jahrzehnts entwickelte sich sein Stil zu einer „neuen Einfachheit“ weiter.

de.wikipedia.org

Schon in der Antike gab es Schriften, die den Verlust der Einfachheit beklagten.

de.wikipedia.org

Apostoliker, auch Apostelbrüder oder Angehörige des Apostelordens genannt, bezeichnet die Anhänger verschiedener Sekten, die im Gegensatz zur Verweltlichung der Kirche Rückkehr zu apostolischer Einfachheit forderten.

de.wikipedia.org

Die konstruktive Einfachheit und Transparenz verleihen diesen Stühlen ein minimalistisches Flair.

de.wikipedia.org