Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Erzeugung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Erzeugung <-, -en> SUBST

Erzeugung
إنتاج [ʔinˈtaːdʒ]
Erzeugung
صنع [s̵unʕ]
Erzeugung (von Strom)
توليد [tauˈliːd]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Filmtrick bzw. die Filmtricktechnik bezeichnet die Manipulation des Filmbilds vor der Kamera (Spezialeffekte) oder in der Postproduktion (Visuelle Effekte) zur Erzeugung einer Filmillusion.
de.wikipedia.org
Negativwirkung bedeutet in dem Fall, dass bei zusammengelegter Herstellung Nachteile wie höhere Kosten im Gegensatz zur getrennten Erzeugung der Güter entstehen.
de.wikipedia.org
Allerdings erfordert der Nachweis dieser Abweichungen die kontrollierte Erzeugung makroskopischer Quantenzustände in einer Größenordnung, die mit den heute verfügbaren technischen Mitteln nicht realisierbar ist.
de.wikipedia.org
Zu den Gesichtspunkten der quantitativen Erzeugung kamen die Gesichtspunkte der Produktionsqualität und in jüngster Zeit die umweltschonende Nahrungsmittelproduktion.
de.wikipedia.org
Die drei Stauseen dienen der Erzeugung von Elektrizität durch Wasserkraft.
de.wikipedia.org
Ihre Forderung widersprach der französischen Tradition der Trennung von kunstgewerblicher Unikat-Erzeugung in kleinen Familien-Manufakturen und der industriellen Serienproduktion in Fabriken.
de.wikipedia.org
Der spezifische Flächenbedarf für die Erzeugung von Bioenergieträgern ist, verglichen mit anderen Energiegewinnungsformen, vergleichsweise hoch.
de.wikipedia.org
Es wurde mit der Herstellung von Umkehrosmoseanlagen zur Erzeugung von hochreinem Wasser für die Mikroelektronikindustrie begonnen.
de.wikipedia.org
Oft war damit auch die Erzeugung weiterer chemischer Produkte, wie z. B. Ammoniak oder Salmiak verbunden.
de.wikipedia.org
Schon 1610 wurde eine kleine Erzeugung von Dach- und Mauerziegeln erwähnt.
de.wikipedia.org

"Erzeugung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski