Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Fladen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Fladen <-s, -> [ˈfla:dn̩] SUBST

Fladen
قرص [qurs̵]; أقراص pl [ʔaqˈrɑːs̵]
Fladen (Brot-)
رغيف [raˈɣiːf]; أرغفة pl [ʔarɣifa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Weibchen bringen große Laichballen aus 10.000 bis 25.000 dunklen Eiern hervor, die als Fladen an der Wasseroberfläche treiben.
de.wikipedia.org
Nach einer kurzen Ruhepause wird dieser portionsweise dünn ausgerollt und in siedendem Öl beidseitig ausgebacken, wodurch die Fladen ballonartig aufgehen.
de.wikipedia.org
Ein Fladen (Mehrzahl Fladen) ist ein gefüllter runder Kuchen.
de.wikipedia.org
Höchstwahrscheinlich bestand diese letzte Mahlzeit im Wesentlichen aus einem gerösteten Brot, wahrscheinlich in der Form eines Fladens.
de.wikipedia.org
Die portionsweise dünn ausgerollten Fladen werden traditionell in heißem Öl ausgebacken, wobei der Fladen gleichmäßig aufgeht.
de.wikipedia.org
Die vulkanischen Bomben zeigen oft die für phreatomagmatische Explosionen typische Fladen- oder "Blumenkohlstruktur", deren Risse durch Wasserkontakt entstanden waren.
de.wikipedia.org
Eine sehr häufige Beilage sind Tortillas, Fladen aus Maismehl, die zu allen Mahlzeiten gegessen werden.
de.wikipedia.org
Fladen ist eine typische der Küste vorgelagerte Bank des östlichen Kattegat mit reichhaltiger Unterwasservegetation und artenreichem, dichten Wuchs von Makroalgen.
de.wikipedia.org
Das sind relativ dünne Fladen, die warm serviert werden.
de.wikipedia.org
Der Teig wird geknetet, zu Kugeln geformt und danach zu einem handflächengroßen Fladen zusammengedrückt.
de.wikipedia.org

"Fladen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski