Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Jargon“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Jargon <-s, -s> [ʒarˈgõ:] SUBST

Jargon
لغة خاصة [luɣa xɑːs̵s̵ɑ]
Jargon
رطانة فنية [rɑˈt̵ɑːna faˈnniːja]
Jargon pej
لغة محرفة [- muˈħarrafa] pej

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damit meint man ein in beiden Texten gleichzeitiges Auftreten identischer Geheimbuchstaben (im Jargon der Codebreaker als clicks bezeichnet).
de.wikipedia.org
In verschiedenen Regionen sind erhebliche Unterschiede zwischen den Vollzugsanstalten, landesweit aber auch Entlehnungen aus oder Übertragungen zu anderen Jargons der Subkultur wahrscheinlich.
de.wikipedia.org
Sind nur geswitchte Ports in einem Netzwerk und keine Repeater vorhanden, spricht man im Techniker-Jargon von einem „voll-geswitchten Netz“ (Mikrosegmentierung).
de.wikipedia.org
Der Roman galt seinerzeit als Tabubruch, da er das Militär und seinen Jargon, die Rolle der katholischen Kirche und deren Repräsentanten denunzierte.
de.wikipedia.org
Die Fußball-Fachsprache charakterisiert sich im Gegensatz zum Jargon durch mehr Sachlichkeit.
de.wikipedia.org
Beide Begriffe werden im deutschen Sprachraum vorwiegend im Jargon der Outdoor-Sportarten für Zeltbahnen (Zeltplanen oder Halbzeltplanen) verwendet.
de.wikipedia.org
Die Absetzbewegung von der verwalteten Welt findet in ihrer Sprache statt, im Spiel mit ihrem Jargon, ihren Bildern, ihrer Logik.
de.wikipedia.org
Negativ wirkten sich auch die mangelhaften Sprachkenntnisse der Pastoren aus, vor allem Deutscher, die einen deutsch-litauischen Jargon sprachen.
de.wikipedia.org
Sein Appell lautet, den Jargon als emotionales Moment ohne rationale Reflexion, als Medium der Kommunikation jenseits der Schrift zu sehen.
de.wikipedia.org
Das Entsetzliche wird dazu noch durch wissenschaftlichen Jargon, Fachbegriffe, Abkürzungen, falsche Vergleiche und Witze verschleiert und ernüchtert.
de.wikipedia.org

"Jargon" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski