Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Rente“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Rente <-, -n> [ˈrɛntə] SUBST

Rente
معاش (التقاعد) [maˈʕaːʃ (at-taˈqaːʕud)]
in Rente gehen
تقاعد [taˈqaːʕada]

Beispielsätze für Rente

in Rente gehen
تقاعد [taˈqaːʕada]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ebenso würden selbst bei hohen Löhnen wenige Arbeiter ausreichen, um einen genügenden Ertrag für eine Rente abzuwerfen.
de.wikipedia.org
So hätten Bezieher von Renten, die über der Höchstpension der Sozialversicherung liegen, einen Beitrag von mindestens 10 % in einen Solidarfonds einzahlen sollen.
de.wikipedia.org
Sie ist eine selbstverwaltete Körperschaft des öffentlichen Rechts, die rund 2,0 Millionen Versicherte betreut und circa 1,5 Millionen Renten zahlt.
de.wikipedia.org
Ihr Erscheinen wurde im Jahr 2002 eingestellt, weil die bisherigen Verleger in Rente gingen.
de.wikipedia.org
Über die gesamte Rentenlaufzeit erhalten Frauen insgesamt mehr Rente ausbezahlt als Männer.
de.wikipedia.org
Die Höhe der Rente richtete sich nach dem Verhalten des Gefangenen und nach dem finanziellen Status der Eltern oder der Verwandtschaft.
de.wikipedia.org
Dieser sicherte im Gegenzug die Versorgung der illegitimen Nachkommenschaft durch eine jährliche Rente zu.
de.wikipedia.org
Im Gegenzug solle die nächste Generation die Renten für alle zur Hälfte finanzieren.
de.wikipedia.org
Dieses Phänomen kann man exemplarisch anhand des Streits über die angemessene Höhe der Renten heute und in Zukunft erklären.
de.wikipedia.org
1969 erhielt die Witwe eine Rente nach dem Bundesergänzungsgesetz zugesprochen.
de.wikipedia.org

"Rente" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski