Übersetzungen für „Unterstützung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Unterstützung <-, -en> [--ˈ--] SUBST

Unterstützung

مساعدة [muˈsaːʕada]

Unterstützung

مساندة [muˈsaːnada]

Unterstützung (a. finanzielle)

إعانة [ʔiˈʕaːna]

Unterstützung (a. finanzielle)

دعم [daʕm]

Unterstützung (a. finanzielle)

تأييد [taʔˈjiːd]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die bekannteste ist das Sponsoring, also die direkte Unterstützung und Förderung durch ein Unternehmen.

de.wikipedia.org

Die Unterstützung umfasste dabei die Anwesenheit bei Aufnahmen, die Finanzierung und die Vermarktung.

de.wikipedia.org

Unter diesen Bedingungen war eine Mehrheit zur Unterstützung der (nicht vom Vertrauen des Reichsrats abhängigen) Regierung nur sehr schwer zu organisieren.

de.wikipedia.org

Die Unterstützung für die auf dem Rückzug befindlichen zarentreuen Truppen ging zurück, während vorsichtig Beziehungen zur kommunistischen Regierung geknüpft wurden.

de.wikipedia.org

Auch soll er seine Leute dazu aufgefordert haben, zu dessen Unterstützung auszuziehen.

de.wikipedia.org

Beim Bau verfügten die Schiffe über kein Bugstrahlruder zur Unterstützung der An- und Ablegemanöver.

de.wikipedia.org

Letzteres konnte auf die Unterstützung des Papstes zählen.

de.wikipedia.org

Seine Truppen kannten das Kampfgebiet hervorragend und erfreuten sich einer großen Unterstützung in der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Das Angriffsteam bestand aus 200 Soldaten mit 2000 Soldaten zur Unterstützung.

de.wikipedia.org

Dazu dienen unter anderem das Vorhaben „Sommerakademie Raumfahrt“, die Unterstützung von Raketenmodellsportgruppen und die Pflege des Museumsgedankens sowie der geschichtsbewussten Dokumentation.

de.wikipedia.org