Übersetzungen für „Zange“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Zange <-, -n> [ˈtsaŋə] SUBST

Zange (Kneif-)

كماشة [kaˈmmaːʃa]

Zange (Kneif-)

زردية [zaraˈdiːja]

Zange (Kneif-)

كلابة [kuˈllaːba]

Zange (Greif-, Kohlen-)

ملقط [milqɑt̵]; ملاقط pl [maˈlaːqi̵t̵] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn diese Zange zum Transport über der Schulter zusammengeklappt ist, stoßen die rechteckigen Griffringe flach aneinander.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein Adapter mit einem speziellen Heißkleber auf die lackierte Fläche aufgebracht und mittels eines Zughammers oder einer Zange gezogen.

de.wikipedia.org

Ein Helmtaucher stieg zum Meeresgrund ab und legte um einen passenden Stein eine mit einem Ladebaum herabgelassene etwa mannsgroße Zange.

de.wikipedia.org

Der Vorteil der Zange gegenüber der Saugglocke ist die Möglichkeit einer Rotation des Kopfes.

de.wikipedia.org

Sie konnte zunächst einige Angriffe auf das Zentrum abwehren, aber als die Schweden die Kavallerie in die Zange nahmen, zog man sich zurück.

de.wikipedia.org

Dieser dient als Schraubenkopfantrieb und ermöglicht das Drehen der Schraube mittels einer Zange.

de.wikipedia.org

Die Zangen sind gewöhnlich in Längen von 250–700 mm und mit Spannweiten ab 35 mm erhältlich.

de.wikipedia.org

Eine Portweinzange () ist eine spezielle Zange zum Öffnen von Weinflaschen, die mit einem Korken verschlossen sind.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach dem Transformator wird gleichgerichtet, um induktive Spannungsabfälle in Kabel und/oder Zange zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Üblicherweise unterstützt eine spezielle Zange das Abisolieren des Kabels.

de.wikipedia.org