Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „brüten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

brüten [ˈbry:tn̩] VERB intr (Henne)

brüten
حضن البيض [ħɑđɑna (u) l-baiđ]
brüten
رقد على البيض [raqada, (u) -] fig (über dat)
brüten
أمعن التفكير (في) [ʔamʕana t-tafˈkiːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf den Falklandinseln brüten sie später als die Feuerland-Austernfischer.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Vogelarten brüten oder leben in dem Gebiet, unter anderem Turteltaube, Wespenbussard, Wendehals, Kleinspecht, Rebhuhn, Pirol, Gartenrotschwanz, Grauschnäpper und Grasmückenarten.
de.wikipedia.org
Meistens handelt es sich dabei um Lachmöwen, gelegentlich brüten sie auch gemeinsam mit Weißbartseeschwalben und Schwarzhalstauchern.
de.wikipedia.org
Auch Krähenscharben, Felsentauben, Raben, Eiderenten und Küstenseeschwalben brüten hier.
de.wikipedia.org
Es findet eine Jahresbrut statt, wobei manche Paare in Jahren mit schlechten Ernährungsbedingungen nicht brüten.
de.wikipedia.org
Da die Art ein großes Verbreitungsgebiet hat und in zahlreichen Kolonien brütet, wird auch für die nähere Zukunft keine Bestandsgefährdung erwartet.
de.wikipedia.org
Im bayerischen Jagdgesetz werden Flächen ausgewiesen, die sich zum Brüten, Setzen und zur Rast besonders eignen.
de.wikipedia.org
Auf Moffen brüten Eiderenten, Küstenseeschwalben, Ringelgänse und Schwalbenmöwen.
de.wikipedia.org
Sie brütet in kleinen Kolonien und ernährt sich vorwiegend von Fischen.
de.wikipedia.org
Dort wo vorhanden brüten Kapenten bevorzugt auf Inseln.
de.wikipedia.org

"brüten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski