Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „ehren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

ehren [ˈe:rən] VERB trans

ehren
كرم [karrama]
ehren (Tat)
شرف [ʃarrafa]

die Ehre <-, -n> [ˈe:rə] SUBST

شرف [ʃaraf]
عرض [ʕirđ]
ihm zu Ehren
تكريما له [takˈriːman lahu]

Beispielsätze für ehren

ihm zu Ehren
تكريما له [takˈriːman lahu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Tür ist geschlossen und wird nur zu besonderen Feierlichkeiten geöffnet, z. B. wenn der Erzbischof zu Ehren des Hl.
de.wikipedia.org
Zu Ehren des Nationaldichters wurde hier ein 3,5 m hoher Stein errichtet mit einem Vers aus einem seiner Gedicht.
de.wikipedia.org
Sinn der Stiftung war die Belohnung der bei der Regeneration des Staates sich bewährten Personen zu ehren.
de.wikipedia.org
1885 wurde er mit dem österreichischen Berufstitel Regierungsrat geehrt.
de.wikipedia.org
1847 wurde er mit der Würde eines k. k. wirklichen Geheimen Rates geehrt.
de.wikipedia.org
Auch die heutigen Schlesier halten ihn hoch in Ehren.
de.wikipedia.org
Mit dem Preis wurden Sänger geehrt, die im Vorjahr einen Preis auf dem Gebiet der volkstümlichen Musik gewonnen haben oder einen besonderen Erfolg verbuchen konnten.
de.wikipedia.org
Er ist der erste Gast eines Präsidenten bei dieser Veranstaltung, der in der Rede namentlich geehrt wurde.
de.wikipedia.org
Ein im Jahr 2001 ihm zu Ehren errichtetes Denkmal zeigt ihn auf dem Motorrad.
de.wikipedia.org
Zu Ehren der osmanischen Kriegsgefallenen wurde 1999 ein türkisches Denkmal eingeweiht.
de.wikipedia.org

"ehren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski