Übersetzungen für „entsperren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

entsperren VERB trans

entsperren

ألغى القفل/ فتح [ʔalɣaː l-qɑfl / fataħa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erst bei einer Drehzahl von 200 min −1 wurden die Steuereinrichtungen entsperrt und der Einfluss auf die Rotoren in allen potentiellen Flugzuständen ermittelt.

de.wikipedia.org

In vielen Zündschlüsseln ist zusätzlich ein Transpondersystem verbaut, das die Wegfahrsperre entsperrt.

de.wikipedia.org

Nach Ankunft des Zuges wird der Abschnitt durch Rückblocken wieder entsperrt, sodass ein anderer Zug in die Stichstrecke einfahren kann.

de.wikipedia.org

Das zweite Sperrklinkensystem außen am Sonnenrad entsperrt beim Rückwärtstreten und erlaubt der Kette, sich mit zu drehen.

de.wikipedia.org

Nachdem dieser Vorfall einer breiten Öffentlichkeit bekannt wurde, wurde der Kanal wieder entsperrt.

de.wikipedia.org

Das Streichen zum Entsperren des Geräts wurde entfernt, stattdessen muss man den Homebutton drücken.

de.wikipedia.org

Dieses Schloss öffnet sich über einen Plastikschlüssel, der digital einen verschlüsselten Code an einen im Schloss eingebauten Empfänger sendet, wodurch sich das Schloss entsperrt.

de.wikipedia.org

Hierunter wird ein innerhalb eines anderen Containers verstecktes, virtuelles Laufwerk verstanden, das mit Hilfe eines separaten Passwortes entsperrt werden muss.

de.wikipedia.org

Entsperrt und gestartet wird der E-Roller ebenfalls über das Smartphone oder eine Fernbedienung.

de.wikipedia.org

Je nachdem, welches der beiden Passwörter eingegeben wird, wird der jeweilige Container entsperrt.

de.wikipedia.org