Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „entzücken“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

entzücken [ɛnˈtsʏkən] VERB trans

entzücken
أبهج [ʔabhadʒa]
entzücken (bezaubern)
فتن [fatana, i]
entzücken (bezaubern)
سحر [saħara, a]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er „verblüfft und entzückt durch die Einzigartigkeit seines Tons: irgendwo zwischen epischer Erzählung (die nächtlichen Irrfahrten der Figur) und Dokumentarfilm (die Beschreibung, wie Spitäler funktionieren).
de.wikipedia.org
Dieser ist von der Schönheit des Mädchens so entzückt, dass er ihr ins Armenviertel folgt.
de.wikipedia.org
Trotz seiner misslichen Lage meistert er die Situation mit gewohnter Eleganz und Ehefrau und Tochter des Kommandanten sind entzückt.
de.wikipedia.org
Als er sie einmal im Vorgarten schaukelnd sieht, findet er keinen anderen Ausweg aus seinem aufwallenden Entzücken, als die Vorhänge zuzuziehen.
de.wikipedia.org
Mit seinem echten, natürlichen und komischen Auftreten und der Fröhlichkeit seiner Lazzi spielte er zum Entzücken des Publikums.
de.wikipedia.org
Wo ich ihnen begegne, bin ich davon entzückt.
de.wikipedia.org
Diese bot ihm sogar einen Ehrensold an, den er jedoch ablehnte, allerdings ordnete sie, von seinem Gesang entzückt, seine stimmliche Ausbildung an.
de.wikipedia.org
Kaempfer war von dem klugen und hilfsbereiten jungen Mann entzückt.
de.wikipedia.org
Die Rede, die er vor der Prüfungskommission gehalten habe, habe den Regenten aufs Höchste entzückt.
de.wikipedia.org
Der Herzog ist entzückt und winkt seiner Schwester.
de.wikipedia.org

"entzücken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski