Übersetzungen für „erstarren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

erstarren VERB intr

erstarren

تجمد [taˈdʒammada]

erstarren

جمد [dʒamada, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eiswürfelmaschinen zur Herstellung durchsichtiger, homogener Eiswürfel vermeiden dies, indem die Würfel um gekühlte Stifte herum Schicht für Schicht von innen nach außen erstarren.

de.wikipedia.org

Als Lavastrom erstarrte Eruptivgesteine können viele durch vulkanische Gase gebildete Blasenhohlräume enthalten.

de.wikipedia.org

Beim Laserverrunden wird eine scharfe bzw. gratige Kante aus Metall mittels Laserstrahlung, unter Schutzgasatmosphäre aufgeschmolzen und ebenfalls unter Schutzgasatmosphäre wieder erstarrt.

de.wikipedia.org

Die Kampfhandlungen verlagerten sich nach Norden, so dass die Front in den Vogesen zu einem Schützengrabenkrieg erstarrte.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht Nebukadnezars brauchte die Stadt einen zusätzlichen Wall, der die Feinde vor Ehrfurcht erstarren lassen sollte und die Bewohner der Stadt zum Staunen brachte.

de.wikipedia.org

10-Undecin-1-ol ist reinem Zustand eine klare, farblose Flüssigkeit, die bei Temperaturen unter 5 °C zu einer wachsartigen Masse erstarrt.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach dem Abkühlen und Erstarren des Klebstoffs ist die Verbindung fest und funktionsfähig.

de.wikipedia.org

Durch die erstarrten Besitzverhältnisse ruhte die weitere Siedlungsentwicklung weitestgehend.

de.wikipedia.org

Nach dem Erstarren des flüssigen Stahls in den Kokillen werden die Blöcke/Brammen zur Weiterverarbeitung ins Walzwerk transportiert.

de.wikipedia.org

Die Gipsmater erstarrt in 15–20 Minuten, wird dann abgehoben und in einen Trockenofen gebracht.

de.wikipedia.org