Übersetzungen für „freistellen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

freistellen VERB trans

freistellen

أعفى [ʔaʕfaː] (vonمن)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit kann eine Fläche von etwa fünf Hektar von Eisenbahnbetriebszwecken freigestellt und künftig als Bauland zur Verfügung gestellt werden.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich gilt, dass dabei jeder Partei freigestellt ist, innerhalb des gegebenen rechtlichen Rahmens ihre Interessen frei zu verfolgen.

de.wikipedia.org

Neben seiner pastoralen Tätigkeit, von der er seit 2000 zugunsten der Musik freigestellt ist, war er musikalisch tätig.

de.wikipedia.org

Die Takelungsart und die Unterteilung der Segelfläche waren freigestellt.

de.wikipedia.org

Auch habe er ihm freigestellt, sich niederzulassen wo er wollte.

de.wikipedia.org

Schließlich muss der Anbieter ein öffentliches Teilnehmerverzeichnis führen,, dessen Nutzung (aktiv wie passiv) den Nutzern allerdings ebenfalls freigestellt ist.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden schon Flächen entkusselt, Kleingewässer freigestellt und Grünlandbereiche extensiviert.

de.wikipedia.org

Einzelne Fließe sind jedoch vom Befahrensverbot für Spreewaldkähne mit Antriebsmaschine freigestellt.

de.wikipedia.org

Dafür kann man sich anschließend für ein Jahr völlig freistellen lassen und bekommt in diesem Jahr ebenfalls zwei Drittel bis sechs Siebtel der Dienstbezüge.

de.wikipedia.org

Die gewählten Gewerkschaftssekretäre werden dann von ihrer Arbeit freigestellt und arbeiten als solche.

de.wikipedia.org