Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „meiden“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

meiden <meidet, mied, gemieden> [ˈmaidn̩] VERB trans

meiden
تجنب [taˈdʒannaba]
meiden
اجتنب [idʒˈtanaba]
meiden
أعرض (عن) [ʔaʕrɑđɑ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch auf Seiten der Interaktionspartner von durch Stigmatisierung bedrohten Personen wird Stigmamanagement betrieben (Ignorieren des Stigmas, Empathie, Meiden von Stigmaträgern usw.).
de.wikipedia.org
Stülcken, der öffentliche Auftritte mied, nahm auch den Betrieb einer eigenen Fischereiflottille auf, die 1924 zwei Dampfschiffe und zehn Motorkutter umfasste.
de.wikipedia.org
Sie fliehe die Realität und meide die Verantwortung, stelle aber hohe Ansprüche an andere.
de.wikipedia.org
Dadurch kann der Afrikanische Graumull Lebensräume nutzen, die von anderen Graumullen weitgehend gemieden werden.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise verschafften sich die Einwohner Luft und die Bauern mieden den Ort.
de.wikipedia.org
So meidet er völlig zu recht jeglichen Ideologieansatz und zielt darauf, objektivierende Geschichtsverbundenheit visuell zu fördern […].
de.wikipedia.org
Situationen mit wenig Aussicht auf Erfolg versucht er stets zu meiden.
de.wikipedia.org
Die wenigen neuen Lehramtsabsolventen konnten sich ihre Stellen aussuchen und mieden strukturschwache Gebiete.
de.wikipedia.org
Das macht ihm Angst und er meidet das Tier.
de.wikipedia.org
1547 den Hof meiden, wurde aber von diesem sogleich zurückgerufen und in seine früheren Würden wieder eingesetzt.
de.wikipedia.org

"meiden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski