Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „sowohl“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

sowohl [zoˈvo:l] KONJ

sowohl als (auch)
سواء أ … أم/أو [saˈwaːʔun ʔa … ʔam/ʔau]
sowohl als (auch) (vor Substantiven)
كل من … و [kull min … wa-]

Beispielsätze für sowohl

sowohl als (auch)
سواء أ … أم/أو [saˈwaːʔun ʔa … ʔam/ʔau]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In dieser Zeit erwarb er sich sowohl regionale als auch bundesweite Anerkennung.
de.wikipedia.org
Der Tatsachenbegriff umfasst sowohl innere als auch als äußere Tatsachen.
de.wikipedia.org
Sie wird sowohl für die Prävention als auch für die Rehabilitation beworben.
de.wikipedia.org
2006 war er sowohl am Sprungturm als auch auf dem 3-m-Sprungbrett britischer Meister der unter 18-Jährigen.
de.wikipedia.org
Damit ist es das einzige Stadtkurs-Rennen, bei dem Wettkämpfe sowohl für Autos als auch Motorräder ausgetragen werden.
de.wikipedia.org
Kleinere Einheiten werden zumeist im wärmeabnehmenden Objekt aufgestellt, größere Einheiten erzeugen meist als Biomasseheizkraftwerke sowohl Strom als auch Wärme.
de.wikipedia.org
Sie trägt sowohl den Titel einer leiblichen Königstochter als auch den der Königsgemahlin, ihre familiären Verhältnisse sind allerdings nicht sicher zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Nach dem großen Erfolg des Films stiegen sowohl sein Filmsoundtrack als auch mehrere Songs daraus in die Charts ein.
de.wikipedia.org
Hochwertige (rahmengenähte) unverzierte Derbys sind sowohl mit Businesskleidung als auch mit Jeans zu kombinieren.
de.wikipedia.org
Sowohl für die Gemeinschaft als auch für einfache Nutzer liegt der Fokus auf dem Gebrauchswert und nicht dem Tauschwert.
de.wikipedia.org

"sowohl" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski