-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Arabisch
Übersetzungen für „tränen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)
tränen [ˈtrɛnən] VERB intr
-
tränen
-
دمع [damaʕa, a]
Beispielsätze für tränen
- in Tränen ausbrechen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Als sie standhaft bleibt, bringt er es doch nicht fertig, seine Tochter zu erdolchen und bricht in Tränen aus.de.wikipedia.org
- Dort löschte er die Feuer der Hölle mit seinen Tränen und seine Schuld wurde ihm vergeben.de.wikipedia.org
- Der Jammerlappen, ursprünglich eigentlich ein Tuch zum Abwischen der Tränen, ist das verächtlich gemeinte Schimpfwort für einen feigen, energielosen, wehleidigen Menschen.de.wikipedia.org
- Sie hofft, dass die Königin Erbarmen zeigt, wenn sie sich ihr unter Tränen unterwerfen.de.wikipedia.org
- Als seine Tränen ins Wasser fielen und den Wasserspiegel aufrührten, verschwand das Bild.de.wikipedia.org
- Allein bei der Umsiedlung der Cherokee starben etwa 8.000 Menschen – dieses Ereignis ist Teil einer staatlich organisierten Vertreibung und Deportierung, die als Pfad der Tränen in die Geschichte eingegangen ist.de.wikipedia.org
- Neben der Wortwahl können zusätzlich Mimik und Gestik die Glaubhaftigkeit der Aussage steigern, wie unter anderem Tränen, gespielte Trauer oder über den Kopf geschlagene Hände.de.wikipedia.org
- Widerwillig und in Tränen aufgelöst folgt sie dem väterlichen Willen, mit ihrem ungeliebten Verlobten in spe ein Fest aufzusuchen.de.wikipedia.org
- Abends dreht sie neue Folgen einer Serie mit ihr als Richterin, die aktuell im Fernsehen läuft und die Zuschauerinnen regelmäßig zu Tränen rührt.de.wikipedia.org
- Das Paket umfasste ein schwarzes Dach, schwarze Außenspiegel, schwarze Embleme, weiße Instrumente und schwarz akzentuierte Tränen-Felgen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch