Übersetzungen für „ungehorsam“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

ungehorsam [ˈʊngəho:ɐ̯za:m] ADJ

ungehorsam

غير مطيع [ɣair muˈt̵i̵ːʕ]

ungehorsam

عاص [ʕaːs̵i̵n/i̵ː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einen Tag später wurde eine gesamtnationale Aktion des zivilen Ungehorsams angerufen.

de.wikipedia.org

Zu seinen Aufgaben gehörte mitunter auch die Zurechtweisung und Züchtigung von ungehorsamen Individuen.

de.wikipedia.org

Sanktioniert werden Rechtsverletzungen, die im Rahmen des zivilen Ungehorsams begangen werden.

de.wikipedia.org

Dieses erlässt die erforderlichen Verfügungen zur Aufhebung des Verhältnisses unter Androhung strafrechtlicher Verfolgung wegen Ungehorsams.

de.wikipedia.org

Es seien aber auch Fälle denkbar, in denen die Institutionen übersprungen und direkt zum Mittel des zivilen Ungehorsams übergegangen werden müsse.

de.wikipedia.org

Sitzblockaden gelten als Form des zivilen Ungehorsams oder des zivilen Widerstandes.

de.wikipedia.org

Der Gott, der seiner Mutter ungehorsam gewesen ist, fühlt sich hintergangen, fliegt davon und lässt Psyche untröstlich zurück.

de.wikipedia.org

Es ist aber für ihn denkbar, dass jemand gegenüber dem Gesetz ungehorsam ist und dabei seinem Gewissen folgt und dafür gute Argumente hat.

de.wikipedia.org

In ihrem Kampf gegen die aus ihrer Sicht autokratischen Methoden wurden Aktionsformen zivilen Ungehorsams und moderner Öffentlichkeits- und Mobilisierungsarbeit eingesetzt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1862 wurde er wegen militärischem Ungehorsams vor ein Kriegsgericht gestellt und aus der Armee ausgeschlossen.

de.wikipedia.org