ärgern в PONS речника

Преводи за ärgern в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за ärgern в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
ядосвам
ärgern
не бива да ядосваш майка си
du darfst deine Mutter nicht ärgern
ядосвам
sich ärgern
ядосвам се на нкг/за нщ
sich über jdn/etw ärgern
подразням
ärgern
знаех, че това ще го подразни
ich wusste, dass ihn das ärgern wird
подразням
sich ärgern
лютя
ärgern
лютя
sich ärgern
разлютявам
schwarz ärgern
разлютявам
sich schwarz ärgern
заяждам
zu ärgern beginnen
заяждам
ärgern
раздразвам
sich ärgern
вдигам [o. качвам] адреналина на нкг (ядосвам)
jdn ärgern
накривявам
ärgern
кося
jdn ärgern

ärgern Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich grün und blau ärgern разг
позеленявам от яд
sich über jdn/etw вин, ärgern
ядосвам се на нкг/нщ
ich wusste, dass ihn das ärgern wird
знаех, че това ще го подразни
es macht mir Spaß dich zu ärgern
прави ми кеф да те дразня
du darfst deine Mutter nicht ärgern
не бива да ядосваш майка си

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sie widersprechen ihren Eltern, kleckern mit dem Essen und ärgern ihre Lehrer.
de.wikipedia.org
Die Verherrlichung der Vergangenheit („früher war alles besser“): Eine einfache Methode, sich das Leben selbst zu vergällen, ist es, zurückliegende Ereignisse zu idealisieren und sich über die Gegenwart zu ärgern.
de.wikipedia.org
Zusammen fahren sie Skateboard in der Mall, ärgern andere Kunden und Angestellte und verursachen generell Chaos in der Mall.
de.wikipedia.org
Sie ärgern sich über die steigende Zahl der Todesopfer libanesischer Kämpfer.
de.wikipedia.org
Die Leute fühlten sich betrogen und ärgerten sich über ihn.
de.wikipedia.org
Nichts als Ärger ist ein Brett- und Kartenspiel mit 52 Zusatzkarten für den Brettspielklassiker Mensch ärgere Dich nicht.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich ist es der direkte Vorgänger des Spiels „Mensch ärgere Dich nicht“.
de.wikipedia.org
Um ihren Vater zu ärgern, unternahm sie im Alter von 19 Jahren einen sogenannten Nacktlauf.
de.wikipedia.org
Die Geister, bestehend aus drei Brüdern, einem Burgfräulein und einem Jungen, ärgern hauptsächlich den Diener des Hauses, jedoch wurde auch auf aktuelle Ereignisse Bezug genommen.
de.wikipedia.org
Dass der Plot bis ins Absurde überkonstruiert ist, mag Pedanten ärgern – letztlich macht aber gerade seine Nonchalance NON-STOP so sympathisch.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "ärgern" на други езици

Дефиниция на "ärgern" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени