übereilen в PONS речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Übersetzung gilt als übereilt mit wenig Sorgfalt hergestellt.
de.wikipedia.org
Besonders gefährdet sind auch die Rettungsmannschaften, wenn sie im Ereignisfall übereilt vorgehen.
de.wikipedia.org
Die Markteinführung dieses Motortyps war übereilt erfolgt, und er stellte sich als unzuverlässig heraus.
de.wikipedia.org
Die Grabung wurde übereilt und mit veralteten Methoden durchgeführt.
de.wikipedia.org
Sein Stil galt vielen als schlecht im Ausdruck und als Ergebnis eines Autors, der seine Texte übereilt und mit wenig Sorgfalt niederschrieb oder – wie man heute sagen würde – „hinschluderte“.
de.wikipedia.org
Die Charaktere der Freunde der Hauptcharaktere seien nicht ausreichend entwickelt, das Ende des Films befand der Kritiker als übereilt.
de.wikipedia.org
Nur das Ende sei etwas zu übereilt.
de.wikipedia.org
Doch wars übereilt, daß ich ihm das Papier zurückgab.
de.wikipedia.org
Übereilt werden zum Feierabend alle in der Nähe des Bandes arbeitenden Arbeiter festgenommen.
de.wikipedia.org
Die genaue Anzahl der Passagiere und Besatzungsmitglieder ließ sich nie mit letzter Sicherheit feststellen, da ihre Flucht übereilt erfolgte.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "übereilen" на други езици

Дефиниция на "übereilen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени