Befangenheit в PONS речника

Преводи за Befangenheit в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Ablehnung eines Richters wegen Besorgnis der Befangenheit
отвод на съдия поради съмнения за пристрастие

Преводи за Befangenheit в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Befangenheit Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wegen Befangenheit ablehnen ЮР
отвод поради предубеденост/заинтересованост (от изхода на делото)
Besorgnis der Befangenheit ЮР
съмнение в безпристрастността
Ablehnung eines Richters wegen Besorgnis der Befangenheit
отвод на съдия поради съмнения за пристрастие
Ablehnung f wegen Befangenheit
отвод поради предубеденост/заинтересованост (от изхода на делото)
Ablehnung eines Richters wegen Besorgnis der Befangenheit
отвод на съдия поради съмнения за пристрастие
Besorgnis f der Befangenheit
съмнение в безпристрастността

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Mystifikation (oder Mystifizierung) bezeichnet dementsprechend einen (mehr oder minder vorsätzlich herbeigeführten) Zustand der Befangenheit oder Verwirrung eines grundsätzlich aufklärungsfähigen Subjekts in Geheimnis, Täuschung oder Irrtum.
de.wikipedia.org
In seiner Befangenheit und seinem Schmerz wünscht sich das lyrische Ich schließlich, die Person, an die es seine Liebe adressiert, niemals getroffen zu haben.
de.wikipedia.org
Diese Befangenheit wurde jedoch erst im Herbst 2018 festgestellt.
de.wikipedia.org
Die humorvolle Betrachtungsweise soll einen heiteren Gemütszustand erzeugen, der den Geist von Befangenheit befreit und weitet und damit die Betätigung der Urteilskraft fördert.
de.wikipedia.org
Sie überwand ihre natürliche Befangenheit und wurde eine geübte Rednerin in der Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
1 Hat wegen möglicher Befangenheit sein Mandat niedergelegt.
de.wikipedia.org
Die Angeklagten hatten kein verbrieftes Recht gegen einen Richter die Besorgnis der Befangenheit zu äußern.
de.wikipedia.org
Da sie sich noch in ihren Körpern befanden, kam es zu Fehlurteilen, da die Richter vom Aussehen der Körper beeinflusst wurden, was zu Befangenheit führte.
de.wikipedia.org
Von Entscheidungen, die sie selbst unmittelbar betreffen, sind sie wegen Befangenheit ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Die Verteidiger stellten eine Vielzahl von Verfahrensanträgen und beantragten die Feststellung der Befangenheit der Richter.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Befangenheit" на други езици

Дефиниция на "Befangenheit" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени