Kuchen в PONS речника

Преводи за Kuchen в немски»български речника

Kuchen <-s, -> ['kuːxən] СЪЩ м

1. Kuchen (Gebäck):

Kuchen

сладкиш м

ein Stück Kuchen

парче сладкиш

2. Kuchen обикн pl (Kleingebäck):

Kuchen

сладки мн

Преводи за Kuchen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

кейк

Kuchen м

сладкиш

Kuchen м

кухненски (-а)

Küchen-

паста

Kuchen м

ароматизирам сладкиш

einen Kuchen aromatisieren

паста с крем

Kuchen nt mit Creme

гощавам се със сладкиш

einen Kuchen behaglich schmausen

пека сладкиш във фурната

einen Kuchen in der Röhre backen

допичам кекса във фурната

den Kuchen im Backofen fertig backen

Kuchen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den Kuchen bei mittlerer Hitze backen

пека сладкиш при умерена температура

ich mache mir nichts aus Kuchen

не съм по сладкишите

ein ganzer Kuchen

цял сладкиш

jeder will was von dem Kuchen abhaben

всеки дърпа чергата към себе си прен

wir haben den Kuchen restlos vertilgt scherz

унищожихме сладкиша шег

der Kuchen ist dir gut gelungen

докарал си сладкиша добре на вкус

den Kuchen im Backofen fertig backen

допичам кекса във фурната

ich war verführt, von dem Kuchen zu kosten

изкуших се да опитам от сладкиша

der Kuchen ist roh und muss noch backen

кексът е суров и ще трябва да се доизпече

einen Kuchen in der Röhre backen

пека сладкиш във фурната

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Schon einen Tag später gab es wieder Torten, Kuchen, Sorbets und viele andere Köstlichkeiten.

de.wikipedia.org

Nach dem Trocken der Früchte wird das harzhaltige Pulver durch Hitze weich gemacht und kann anschließend in stockförmige Stücke oder kiloschwere Kuchen geformt werden.

de.wikipedia.org

Die böse Tochter macht es nach, aber scheucht die Vögel, da werden ihr Kuchen und Wein zu Asche und Wasser.

de.wikipedia.org

Wenn allerdings all diejenigen, die für Obst gestimmt haben, lieber irgendein Obst hätten als Kuchen oder Eis, dann wurde hier offensichtlich dem eigentlichen Wählerwillen nicht entsprochen.

de.wikipedia.org

Ein Kreisdiagramm (wenn räumlich: Kuchen- oder Tortendiagramm) ist eine Darstellungsform für Teilwerte eines Ganzen als Teile eines Kreises.

de.wikipedia.org

Dann kam der eigentliche Kuchen hinein, der nach fünf bis sieben Minuten fertig gebacken war.

de.wikipedia.org

Sie dient als Füllung und Auflage für Kuchen, Torten und Desserts sowie als Grundlage für deutsche Buttercreme.

de.wikipedia.org

Limitational sind in diesem Fall die Eier; mit Eiern hätte man Kuchen produzieren können.

de.wikipedia.org

Der Kuchen wird traditionell warm oder lauwarm mit Marmelade und Sahne, Früchten oder Eiscreme gegessen.

de.wikipedia.org

Er trifft seine Tochter in der Küche und merkt, dass diese ebenfalls vom Kuchen gegessen hat.

de.wikipedia.org