Lieferung в PONS речника

Преводи за Lieferung в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

1. Lieferung (Zustellung):

Lieferung
доставка f
Lieferung
доставяне ср
Lieferung ab Werk
доставка франко завода
Lieferung frei Haus
доставка франко дома
Lieferung frei Haus
доставка до дома на купувача
Lieferung gegen bar [o. Barzahlung]
доставка срещу плащане в брой
Lieferung gegen Nachnahme
доставка срещу плащане с наложен платеж
Lieferungen erfolgen
следват доставки
etw auf Lieferung kaufen БОРСА
сключвам форуърдна сделка
eine Lieferung abnehmen
приемам [o. получавам] доставка
fehlerhafte Lieferung
доставка на дефектна [o. некачествена] стока
prompte/noch ausstehende Lieferung
незабавна/още неполучена доставка
zahlbar bei Lieferung
платим в момента на доставката
zahlbar bei Lieferung
платим при доставка в брой
nach erfolgter Lieferung
след извършена доставка
Индивидуални преводни двойки
die Lieferung erfolgt in der 24. Kalenderwoche
доставката ще се извърши през 24 календарна седмица
zahlbar bei Lieferung
подлежащ на плащане при доставка

Преводи за Lieferung в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
доставяне
Lieferung f
доставка (стока)
Lieferung f
доставка (на стоки) по домовете
Außer-Haus-Lieferung
доставка на некачествена стока [o. на стока с недостатъци]
fehlerhafte Lieferung
доставка срещу наложен платеж
Lieferung gegen Nachnahme
доставка срещу плащане в брой
Lieferung gegen bar [o. Barzahlung]
доставка франко завода
Lieferung ab Werk
незабавна доставка
prompte Lieferung
още неполучена доставка
noch ausstehende Lieferung
платим в момента на доставката
zahlbar bei Lieferung
правя доставка на нщ
die Lieferung von etw dat machen
приемам доставка
eine Lieferung abnehmen
след извършена доставка
nach erfolgter Lieferung
доставката ще се извърши през 24. календарна седмица
die Lieferung erfolgt in der 24. Kalenderwoche
франко мястото на доставка
frachtfrei (Lieferung, Zustellung)
форуърдна операция
etw akk auf Lieferung kaufen

Lieferung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Lieferung erfolgt in der 24. Kalenderwoche
доставката ще се извърши през 24 календарна седмица
zahlbar bei Lieferung
подлежащ на плащане при доставка
Lieferung ab Werk
доставка франко завода
Lieferung frei Haus
доставка франко дома
Lieferung frei Haus
доставка до дома на купувача
Lieferung gegen bar [o. Barzahlung]
доставка срещу плащане в брой
Lieferung frei Haus
доставка до дома [o. фирмата получател] (за сметка на доставчика)
die Lieferung erfolgt in der 24. Kalenderwoche
доставката ще се извърши през 24. календарна седмица
die Lieferung von etw dat machen
правя доставка на нщ
etw akk auf Lieferung kaufen
форуърдна операция

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sie erfahren durch einen Spitzel, dass eine große Lieferung mit einem Flugzeug einer bestimmten Gesellschaft eintreffen soll.
de.wikipedia.org
Dies wird durch Dienstleistungen erreicht, mit denen der Kunde nicht rechnet, wie versandkostenfreie Lieferung, Zahlung auf Ziel und die lange Verfügbarkeit von Ersatzteilen.
de.wikipedia.org
Es kam nie zur Serienproduktion; als Gründe wurden neben der späten Lieferung auch politische Manöver vermutet.
de.wikipedia.org
Unternehmen, die Ware kostenlos verschicken und zusätzlich eine schnelle Lieferung ermöglichen, sind so eine ernstzunehmende Konkurrenz zum stationären Einzelhandel geworden.
de.wikipedia.org
Verkauf, Verteilung und Lieferung des Stroms an die Haushalte und Betriebe waren Aufgaben der Stadt, die sofort mit dem Aufbau des Niederspannungsnetzes begann.
de.wikipedia.org
Auch die Lieferung von Industrie- und Konsumgütern zu Vorzugsbedingungen kam zum Erliegen.
de.wikipedia.org
Die Kommunikation kann je nach Anbieter auch bei beurlaubten oder ausgestiegenen Kunden aufrechterhalten werden, um die Wiederaufnahme der Lieferungen zu erleichtern.
de.wikipedia.org
Die im Nichtangriffspakt vereinbarten gegenseitigen Lieferungen von Maschinen sowie Getreide wurden dabei präzisiert.
de.wikipedia.org
Lieferung an falsche Adressen, welche zu monetären Einbußen führen.
de.wikipedia.org
In der eigenen Produktion fiel es dem Dimitroffwerk schwer, die Fertigung und Lieferung von Ersatzteilen für die eigenen Produkte sicherzustellen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Lieferung" на други езици

Дефиниция на "Lieferung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени