Mißachtung в PONS речника

Преводи за Mißachtung в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Mißachtung в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
незачитане
Missachtung f
незачитане на съда
Missachtung des Gerichts
незачитане
Missachtung f
незачитане на съдебно разпореждане
Missachtung einer gerichtlichen Verfügung
неуважение
Missachtung f
подвеждам нкг под (съдебна) отговорност за неуважение към съда
jdn wegen Missachtung des Gerichts belangen
проявявам неуважение към нкг/нщ
jdm/etw mit Missachtung [o. Respektlosigkeit] begegnen
незачитане на съдебно разпореждане
Missachtung einer gerichtlichen Verfügung

Mißachtung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn wegen Missachtung des Gerichts belangen
подвеждам нкг под (съдебна) отговорност за неуважение към съда
Missachtung einer gerichtlichen Verfügung
незачитане на съдебно разпореждане
jdn wegen Missachtung des Gerichts belangen
подвеждам нкг под (съдебна) отговорност за неуважение към съда
jdm/etw mit Missachtung [o. Respektlosigkeit] begegnen
проявявам неуважение към нкг/нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In jüngster Zeit wird diskutiert, inwieweit die vorsätzliche Missachtung gesetzlicher Vorschriften bei Verständigungen im Strafverfahren den Tatbestand der Rechtsbeugung erfüllen.
de.wikipedia.org
Eine weitere Missachtung der Gesetze besteht in dem Stehlen von Milch aus dem Kuhstall, wobei sie sich gegenseitig durch Lügen schützen.
de.wikipedia.org
Wegen dieser Missachtung des Musikunterrichts will sie kündigen.
de.wikipedia.org
Der Vorstand kann bei Missachtung dieser Verpflichtung das Mitglied ausschließen.
de.wikipedia.org
Die Verwendung sämtlicher Gewinne – ob aus Zweckbetrieb, Wirtschaftlichem Geschäftsbetrieb oder Vermögensverwaltung – unterliegt darüber hinaus strikten Regeln und die Missachtung der Ausschlussmerkmale führt zum Verlust der Steuerbegünstigung.
de.wikipedia.org
Palästinensische Vertreter argumentieren, die Zahlungen sollten ein unfaires Verfahren ausgleichen, da Terrorverdächtige immer wieder vom Militär unter Missachtung der Unschuldsvermutung erschossen und Inhaftierte zu falschen Geständnissen gezwungen werden würden.
de.wikipedia.org
Die Begründung für die Missachtung der Peinlichen Gerichtsordnung bei den großen Hexenverfolgungen war auf katholischer wie auf protestantischer Seite die gleiche.
de.wikipedia.org
Sie versuchten unter Missachtung der Privilegien von 1294 diese Position auch auf die innernorwegischen Distrikte auszudehnen.
de.wikipedia.org
Er werde alle mit Missachtung strafen, die ihn nicht wählen und die Landesteile vernachlässigen, die nicht hinter ihm stehen.
de.wikipedia.org
Eine Zuwiderhandlung als Missachtung einer konkreten Willensäußerung erfüllt den Straftatbestand der Körperverletzung.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Mißachtung" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени