Pullover в PONS речника

Преводи за Pullover в немски»български речника

Pullover <-s, -> [pʊ'loːvɐ] СЪЩ м

Pullover

пуловер м

Преводи за Pullover в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

пуловер

Pullover м

фланела

Pullover м

бежов пуловер

ein beige Pullover

изплитам си пуловер

sich einen Pullover stricken

пуловерът прилепва плътно

der Pullover liegt eng an

впит пуловер

ein eng anliegender Pullover

преплитам пуловер

einen Pullover neu stricken

оплетох пуловера

ich habe den Pullover gestrickt

обличам пуловера наопаки

den Pullover umgekehrt [o. linksherum] anziehen

Pullover Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den Pullover auf links anziehen

обличам пуловера наопаки

dieser Pullover trägt sich gut

този пуловер е удобен за носене

den Pullover umgekehrt [o. linksherum] anziehen

обличам пуловера наопаки

den Pullover von sich dat werfen

хвърлям пуловера от гърба си

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Amerikanische Studenten waren eher bereit, den gereinigten Pullover eines gesunden Fremden zu tragen als den eines kranken oder beinamputierten Mannes oder den eines Mörders.

de.wikipedia.org

Da er zwei grüne Pullover besaß, die er bei Bedarf unbemerkt wechseln konnte, wurde der grüne Pulli zu seinem Markenzeichen.

de.wikipedia.org

Sinn: Jemand hat diverse Pullover, von denen einer erstens neu und zweitens grün ist.

de.wikipedia.org

Für Jungen der siebten Jahrgangsstufe gibt es einen speziellen navyblauen Pullover.

de.wikipedia.org

So trägt sie z. B. in einer Fernfahrerkneipe Pullover und Schiebermütze sowie auf der Polizeiwache einen weißen Mantel, der den Uniformen der Polizisten ähnelt.

de.wikipedia.org

Mädchen sollen einen navyblauen, grauen oder schwarzen Rock, eine navyblaue oder weiße Bluse sowie einen navyblauen Pullover oder Strickjacke tragen.

de.wikipedia.org

Diese traditionellen Pullover wurden anfänglich ausschließlich auf den Aran-Inseln per Hand gefertigt.

de.wikipedia.org

Manche Pullover sind heutzutage aus wind- und wasserundurchlässigen Materialien durch eingearbeitete Membrane gefertigt und werden sogar über der gesamten Oberbekleidung getragen.

de.wikipedia.org

Dem Pullover ähnlich, aus feiner gewirktem Sweatshirtstoff werden Sweatshirts genannt.

de.wikipedia.org

10 cm lange Nadeln werden zum Stricken der Finger von Fingerhandschuhen benutzt, 40 cm lange zum Stricken von Pullovern.

de.wikipedia.org