Regierungserklärung в PONS речника

Преводи за Regierungserklärung в немски»български речника

Regierungserklärung СЪЩ f

Regierungserklärung

правителствена декларация

Преводи за Regierungserklärung в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

декларация на правителството

Regierungserklärung

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Aufgrund offizieller Regierungserklärungen und Marketingmaßnahmen verschiedener Resorts ist es schwierig konkrete Strandgrenzen zu setzen.

de.wikipedia.org

Nicht im Parlament, sondern am Abend im Rundfunk trug er seine Regierungserklärung vor.

de.wikipedia.org

Der neue Reichskanzler machte in seiner Regierungserklärung sogleich deutlich, dass er notfalls auch ohne Parlament die aus seiner Sicht notwendigen Entscheidungen durchsetzen werde.

de.wikipedia.org

Ziel des Programms ist laut einer Regierungserklärung die „Entwicklung der Produktion, wohlhabendes Leben, zivilisierte ländliche Sitten, Sauberkeit und Ordnung in den Dörfern und demokratische Verwaltung“.

de.wikipedia.org

Öffentliche Koalitionsabkommen, wie es sie heute gibt, entbehren einer gewissen Daseinsberechtigung, weil ursprünglich die von den Koalitionspartnern gemeinsam zu verantwortende Regierungserklärung diesen Sinn erfüllen sollte.

de.wikipedia.org

Dies geschieht durch das Vorlesen der Regierungserklärung und durch die anschließende Vertrauensfrage.

de.wikipedia.org

Bei dieser hält der Monarch die Thronrede, in der die Regierungserklärung für das beginnende Parlamentsjahr enthalten ist.

de.wikipedia.org

Seine Regierungserklärung fasste die damalige Situation mit den Worten „Bedauerlicherweise sind wir bankrott“ ().

de.wikipedia.org

Es handelt sich um zwei einseitige, ähnlich lautende Regierungserklärungen.

de.wikipedia.org

Mit der Regierungserklärung zur Deportation illegaler Einwanderer wurde das neue Vorgehen der britischen Regierung bekannt gemacht und begründet.

de.wikipedia.org