Stiftungsvermögen в PONS речника

Преводи за Stiftungsvermögen в немски»български речника

Stiftungsvermögen СЪЩ nt ЮР, ФИН

Stiftungsvermögen

имущество ср на фондация

Преводи за Stiftungsvermögen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

имущество на фондация

Stiftungsvermögen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Während der Inflation von 1923 verlor unter anderem auch die Universität ihr Stiftungsvermögen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit dem Stiftungsrat ist der Vorstand für die Anlage des Stiftungsvermögens verantwortlich.

de.wikipedia.org

So gehört die Betreuung von Stiftungsvermögen seit Gründung der Bank zum Kerngeschäft, seit 2010 ergänzt um den Bereich Stiftungsmanagement (Stiftungskontor).

de.wikipedia.org

Da die Verwaltungskosten durch Erträge des Stiftungsvermögens und zweckgebundene Zuwendungen gedeckt werden, gelangen die Spendengelder direkt und ohne Abzüge zu den Kindern.

de.wikipedia.org

Durch die Inflation Anfang der 1920er Jahre wurde das Stiftungsvermögen jedoch vollständig vernichtet.

de.wikipedia.org

Danach hatten sich das Stiftungsvermögen so weit erholt, dass das Altersheim wieder öffnen konnte.

de.wikipedia.org

Über die Einrichtung des Damenstifts hinaus enthielt ihr Testament auch eine Reihe von Bestimmungen, die Erträge des Stiftungsvermögens der Bürgerschaft zukommen lassen sollten.

de.wikipedia.org

Seit der Finanzkrise ab 2007 ist das Stiftungsvermögen beträchtlich gesunken.

de.wikipedia.org

Bei der Wahl geeigneter Vermögensanlagen wird berücksichtigt, dass sowohl das Stiftungsvermögen sicher im Wert erhalten bleibt als auch die Erträge maximiert werden.

de.wikipedia.org

Stiftungsorgane können grundsätzlich Fehler machen, für die sie haften, und daher schließen sie in der Regel eine Vermögensschadenhaftpflichtversicherung ab, um das Stiftungsvermögen zu sichern.

de.wikipedia.org