abtun в PONS речника

Преводи за abtun в немски»български речника

abtun Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den Einwand abtun
отхвърлям възражение
jdn arrogant abtun
отнасям [o. държа] се с нкг арогантно

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Als sich hier der Majoristische Streit wiederholte, wurde die philippistische Minderheit abgetan.
de.wikipedia.org
Aus dem Mangel göttlicher Legitimation heraus würden sie von Unternährer gerichtet und «abgetan» werden.
de.wikipedia.org
Zunächst als harmloser Zwischenfall abgetan, wurde die Ursache der spät einsetzenden Symptome der Vergiftung viel zu spät erkannt.
de.wikipedia.org
Von 'Marketing-Experten' werden Besuchertausch-System im Allgemeinen als 'Spielerei' abgetan bzw. als ein wirkungsloses Instrument, welches lediglich für vermehrten Traffic sorgt, jedoch nicht für reale Besucher.
de.wikipedia.org
Der Film wurde von den Kritikern als altmodisch abgetan.
de.wikipedia.org
Der Film könnte als einer der vielen Stagfilms der Epoche abgetan werden.
de.wikipedia.org
In der Kritik der katholischen Bevölkerung werden die Maßnahmen vielfach als rein kosmetisch abgetan; bis auf Äußerlichkeiten hätte sich nichts geändert.
de.wikipedia.org
Als diese ungläubig reagieren, lässt er vor ihren Augen ein verkleinertes Modell seiner Maschine in die Zukunft reisen, was seine Gäste jedoch als Trick abtun.
de.wikipedia.org
Lange Zeit wurden Sprites jedoch als Spinnerei von Piloten abgetan.
de.wikipedia.org
Er wurde wegen seiner Visionen als Phantast abgetan.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "abtun" на други езици

Дефиниция на "abtun" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени