anweisen в PONS речника

Преводи за anweisen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Показване на глаголната таблица

Преводи за anweisen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

anweisen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen Betrag zur Zahlung anweisen
нареждам плащане
(jdm) etw anweisen
превеждам (нкм) нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In erster Linie ist die Stiftung auf Spenden angewiesen.
de.wikipedia.org
In unsicheren Situationen können anfliegende Flugzeuge angewiesen werden durchzustarten und neu in den Anflug eingereiht zu werden.
de.wikipedia.org
Dies lag auch im Interesse der Diadochenherrscher, deren Beamtenapparat darauf angewiesen war, dass Ämter nach Tüchtigkeit und nicht nach Geburt vergeben wurden.
de.wikipedia.org
Konfliktteilnehmer werden verfolgt und sind auf Schmuggel angewiesen, um ihr Geschäft fortzuführen.
de.wikipedia.org
In verschiedenen Ländern, die auf eine ganzjährige Versorgung durch Schiffe angewiesen sind, werden Hafen- und Lotsengebühren gemäß der nationalen Eisklasse gestaffelt.
de.wikipedia.org
Im Verteidigungsfall waren die Bürgen und die Schützen durch eine Aufstellung aus dem Jahre 1657 angewiesen, welchen Abschnitt sie zu besetzen hatten.
de.wikipedia.org
Sie hatte das Bewusstsein nicht wieder erlangt und war auf die künstliche Ernährung mittels einer Magensonde sowie auf antibiotische Therapie angewiesen gewesen.
de.wikipedia.org
Die Parasiten sind auf lebende Wirtszellen angewiesen, die sie im Phloem der Rebe finden.
de.wikipedia.org
Marine-Artillerie-Abteilung angewiesen, handverlesene Marinesoldaten zur Ausbildung auf Spezialschulen der Wehrmacht abzukommandieren, um – nach erfolgter Absolvierung spezieller Lehrgänge – die neue Stammmannschaft einer geplanten Spezialeinheit zu bilden.
de.wikipedia.org
Rund 84 % der Landwirte bewirtschafteten eine Fläche unter zwei Hektar und waren damit auf Zuerwerb als Tagelöhner oder im örtlichen Gewerbe angewiesen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "anweisen" на други езици

Дефиниция на "anweisen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени