persönlich в PONS речника

Преводи за persönlich в немски»български речника

I.persönlich [pɛr'zøːnlɪç] ПРИЛ

persönlich

личен

persönlich (individuell)

индивидуален

persönlich (privat)

частен

II.persönlich [pɛr'zøːnlɪç] НРЧ

persönlich

лично

der König persönlich

кралят лично

jdn persönlich kennen

познавам нкг лично

etw persönlich nehmen

приемам нщ лично

Индивидуални преводни двойки

persönlich Haftende

лице, носещо лична отговорност

persönlich haftender Gesellschafter

лично отговорен съдружник (съдружник, отговорен за задълженията на дружеството с личното

Преводи за persönlich в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

лично

persönlich

лично аз съм съгласен

ich persönlich bin einverstanden

познавам го лично

ich kenne ihn persönlich

разговарял съм лично с него

ich habe mit ihm persönlich gesprochen

личностен (-на)

persönlich

персонален (-на)

persönlich

лично отговорен съдружник

persönlich haftender Gesellschafter

частен (-на)

persönlich

личен (-на) (собствен)

persönlich

лично ме засяга

das geht mich persönlich an

persönlich Примери от PONS речника (редакционно проверени)

persönlich Haftende

лице, носещо лична отговорност

der König persönlich

кралят лично

jdn persönlich kennen

познавам нкг лично

etw persönlich nehmen

приемам нщ лично

persönlich haftender Gesellschafter

лично отговорен съдружник (съдружник, отговорен за задълженията на дружеството с личното

ich habe mit ihm persönlich gesprochen

разговарял съм лично с него

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Es werden verschiedene Kurse zu verschiedenen Themen angeboten, sowie andere Möglichkeiten den persönlichen Glauben zu vertiefen.

de.wikipedia.org

Im Winter macht sich der Starost persönlich auf die Suche.

de.wikipedia.org

Der Monarch besaß die direkte Kontrolle über das Militär, einen bedeutenden Einfluss auf die Außenpolitik und ernannte persönlich den Regierungschef sowie die Mitglieder des Senats.

de.wikipedia.org

Mehrfach wurde die Angreiferin in diesen Jahren mit persönlichen Auszeichnungen geehrt.

de.wikipedia.org

Auch Kornfeld persönlich engagierte sich zunehmend in der Industrie.

de.wikipedia.org

Sie wird ebenfalls an Personen verliehen, die der Majestät persönlich gedient haben.

de.wikipedia.org

Die Wahl der Spitze richtet sich nach persönlichen Vorlieben und nach der Beschaffenheit der Laufwege.

de.wikipedia.org

Der Burgherr geriet kurz darauf in ihre Hände und wurde in eine Hütte verbracht, des Dorfes persönlicher Gefangene.

de.wikipedia.org

Als Prokonsul konnte er legal Truppen aufstellen, die in dem System der Heeresklientel auf ihn persönlich eingeschworen waren.

de.wikipedia.org

Im Militär verschiedener Warschauer Vertragstaaten wurde sie als persönliche Waffe höherer Offiziere verwendet.

de.wikipedia.org