quetschen в PONS речника

Преводи за quetschen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за quetschen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

quetschen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn an [o. gegen] die Wand quetschen
притискам нкг до стената
sich дат den Finger quetschen
прищипвам си пръста
sich вин durch die Tür quetschen
промушвам се през врата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Es ist dokumentiert, dass die Beute nicht nur mit dem Stachel betäubt werden, sondern deren Kopf gelegentlich mit den Mandibeln gequetscht wird.
de.wikipedia.org
Heimlich quetscht das tapfere Schneiderlein in Wahrheit ein altes Stück Käse, das er von zuhause mitgenommen hat, und besteht den Test.
de.wikipedia.org
In der Pferdehaltung wird Getreide gequetscht, um es für Pferde besser verdaulich zu machen.
de.wikipedia.org
Das Brechen zielt nicht darauf, die Pflanzenstängel durchzubrechen, da dabei die Fasern gebrochen würden; vielmehr geht es darum, den Pflanzenstängel anzubrechen bzw. zu quetschen.
de.wikipedia.org
Nur durch Glück entgeht er dem Schicksal, durch rangierende Waggons zu Tode gequetscht zu werden.
de.wikipedia.org
Unter Verwendung eines weichen Radiergummis wird das Präparat mit leichtem Druck vorsichtig gequetscht.
de.wikipedia.org
Dabei wurden die Beutetiere mit den Mandibeln festgehalten, gequetscht und austretende Weichteile gefressen.
de.wikipedia.org
Der Gesang ist ein leises, anhaltendes Dahinschwatzen mit vielen melodischen Passagen, aber auch Pfiffen und gequetscht wirkenden Elementen.
de.wikipedia.org
Gerste und Mais müssen gequetscht werden, um die Stärkeverdauung bereits im Dünndarm und damit die Energieverfügbarkeit zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Die Hofwirtschaft stellt die Weiterverarbeitung des Getreides und Geräte vor, die auf dem Hof verwendet wurden, wie Förderbänder, Dunggreifer, Mühlen und Quetschen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "quetschen" на други езици

Дефиниция на "quetschen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени