x-mal в PONS речника

Преводи за x-mal в немски»български речника

x-mal НРЧ разг

x-mal

безброй пъти

ich habe es dir doch schon x-mal gesagt

сто пъти ти казах вече

Преводи за x-mal в български »немски речника

I.безбро̀|й ЧИСЛ (за голямо количество)

безброй

unzählig

безброй

zahllos

безброй пъти

X-mal

на небето има безброй звезди

am Himmel sind unzählig viele Sterne

II.безбро̀|й <-ят> СЪЩ м без мн (неизброимо множество)

безброй

Unzahl f

сред безброя на звездите

unter der Unzahl von Sternen

Индивидуални преводни двойки

казвам го за енти път

ich sage es zum x-ten Mal

за стотен път

zum x-ten Mal

x-mal Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ich sage es zum x-ten Mal

казвам го за енти път

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Song versuche, durch die dunkle Instrumentierung interessanter zu wirken, was man jedoch „gefühlt schon x-mal gehört“ habe.

de.wikipedia.org

Weiters führten sie aus, dass ein Lied nicht schlecht sei, nur weil es x-mal am Tag im Radio gespielt werde.

de.wikipedia.org