zusprechen в PONS речника

Преводи за zusprechen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
Schadenersatz zuerkennen [o. zusprechen]
присъждам обезщетение

Преводи за zusprechen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

zusprechen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm Mut zusprechen
вдъхвам нкм кураж, окуражавам нкг
jdm Trost zusprechen
давам нкм утеха, утешавам нкг
jdm einen Preis zusprechen
присъждам нкм награда
jdm zusprechen
утешавам [o. успокоявам] нкг
etw дат zusprechen
хапвам/пийвам си нщ
einer Speise zusprechen
похапвам си от някакво ястие
Schadenersatz zuerkennen [o. zusprechen]
присъждам обезщетение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In diesem Modell wird durch das Prädikat einem Individuum eine allgemeine Eigenschaft zugesprochen.
de.wikipedia.org
Dichte Begriffe werden als Herausforderung für philosophische Positionen diskutiert, die Fakten- und Werturteilen einen grundsätzlich verschiedenen Status zusprechen.
de.wikipedia.org
Dort werden Videobotschaften gesammelt, die homosexuellen Jugendlichen Mut zusprechen.
de.wikipedia.org
Während der zweiten Phase 1915 bis 1922 erhielten die Libyer von den Italienern Selbstverwaltungsrechte zugesprochen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1408 wurden dem Ort gewisse Freiheitsrechte zugesprochen.
de.wikipedia.org
In Besprechungen weiteren werden der Musik oft ähnliche Attribute zugesprochen.
de.wikipedia.org
Alle Untertanen waren ihm direkt unterstellt, auch wenn viele Militärangehörige die Steuereinnahmen eines Gebietes zu ihrer Finanzierung zugesprochen bekamen.
de.wikipedia.org
Nachmittags soll er [der Prätor] den Streitgegenstand einer anwesenden Partei zusprechen.
de.wikipedia.org
Das war die größte Schadenersatzssumme, die jemals von einem britischen Gericht zugesprochen wurde.
de.wikipedia.org
Erst durch das Zusprechen einer Eigenschaft wird ein Gottesbeweis möglich und damit zugleich die Einnahme einer realistischen Position im Universalienstreit.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "zusprechen" на други езици

Дефиниция на "zusprechen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени