Übersetzungen für „abschnüren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

abschnüren

abschnüren

afsnøre, afskære

abschnüren MED

underbinde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Würgegriff ist eine Technik, die den Gegner mittels Abschnüren der Luftzufuhr oder Sauerstoffzufuhr zum Gehirn kampfunfähig machen oder zur Aufgabe zwingen soll.

de.wikipedia.org

Durch ein siegreiches Eindrücken oder Abschnüren dieses Frontbogens würde eine Frontbegradigung erreicht, durch die deutsche Verbände aus der Front gelöst werden könnten.

de.wikipedia.org

Bis zu 8000 Thrombozyten können sich im Laufe eines Lebens von solch einer Knochenmarkszelle abschnüren.

de.wikipedia.org

Sogar Querteilung oder Abschnüren von Fußpartien kommt vor.

de.wikipedia.org

Neben der Unerfahrenheit der Besatzungen und technischen Problemen waren ebenso schlechtes Wetter und das Abschnüren des Nachschubs durch die alliierte Luftüberlegenheit Gründe.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es zur Ausbildung von bäumchenartigen Strukturen, den Sporangienträgern, an deren Astenden sich asexuelle Sporangien abschnüren.

de.wikipedia.org

Neben der Verabreichung von Rauschmitteln zur Erzeugung eines narkoseähnlichen Zustandes wurde beispielsweise in der arabischen Medizin das Abschnüren von Gliedmaßen als Methode der Schmerzunterdrückung angewandt.

de.wikipedia.org

Der Titel bezieht sich auf die kleinen Schuhe, die die Chinesinnen tragen mussten, da das Wachstum ihrer Füße durch Abschnüren verhindert wurde.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig mit dem Abschnüren vom Vorderdarm, der sich in seinem hinteren Anteil zur Speiseröhre entwickelt, wächst die Anlage des Atemtrakts nach hinten aus.

de.wikipedia.org

Eine professionelle Einführung ist vor dem Training mit der Waffe sinnvoll, da sie unbeabsichtigt Körperteile umwickeln und abschnüren kann und aus der Flugbahn ausbrechen kann.

de.wikipedia.org