Übersetzungen für „anzeigen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

anzeigen

anzeigen

(an)melde, angive

anzeigen (inserieren)

annoncere

anzeigen (Gerät)

vise

anzeigen (andeuten) fig

varsle, bebude, tyde på

Anzeige SUBST f

Anzeige

anmeldelse, angivelse

Anzeige (Inserat)

annonce

Anzeige (Messwert)

stilling

Anzeige erstatten

(an)melde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anzeigen sollten nur noch innerhalb einer Ausschlussfrist von einem Monat möglich sein.

de.wikipedia.org

Ein Befehl erlaubte es, das Inhaltsverzeichnis einer Kassette anzeigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Danach folgt ein weiterer Buchstabe, der den konsularischen Status anzeigt: K (Konsul), danach ein Bindestrich und letztlich eine fortlaufend durchgezählte Zahl.

de.wikipedia.org

Die Anzeigen beinhalten grundsätzlich Werbeinhalte im öffentlichen Interesse von nationaler Relevanz.

de.wikipedia.org

In dieser Liste werden die Wappen mit dem Gemeindelink angezeigt.

de.wikipedia.org

Der Zustand des Blockfeldes wird dabei über eine Farbscheibe angezeigt.

de.wikipedia.org

Viele nichtstaatliche Zeitungen beschränken sich daher auf Anzeigen und unpolitische Unterhaltung.

de.wikipedia.org

Daneben waren Anzeigen zur Überwachung des Öldrucks, der Öltemperatur im Motor und des Ladedrucks sowie das sogenannte PS-Rad eingebaut.

de.wikipedia.org

Ergebnisse und Bestleistungen eines Athleten werden auf einer eigenen Seite angezeigt.

de.wikipedia.org

Sie schalteten sogar einige Tage später Anzeigen in der Zeitung, in denen sie ihre Produkte bewarben.

de.wikipedia.org