Übersetzungen für „aussenden“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

aussenden

aussenden

udsende

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Protonen lassen sich aufgrund ihrer höheren Masse leichter auf hohe Energien bringen, da sie in Synchrotrons weniger Synchrotronstrahlung aussenden.

de.wikipedia.org

Sie konnten neben einem interkontinental ausgetauschten Fernsehprogramm gleichzeitig bereits einige hundert Tonkanäle aussenden.

de.wikipedia.org

Die folgenden Expeditionen wurden nur noch zum Zwecke der Fischerei ausgesandt und erforschten die bekannten Landschaften genauer.

de.wikipedia.org

Drei Schiffe wurden sogleich gegen die Piraten ausgesandt, von denen mehrere versenkt und gefangen genommen werden konnten.

de.wikipedia.org

Mittels eines Prüfkopfes, welcher Ultraschall von 0,02 bis 50 MHz aussendet und empfängt, wird die zu prüfende Oberfläche abgefahren.

de.wikipedia.org

Schließlich wird ein Assistent ausgesandt, um ihm bei der zusätzlichen Arbeit, die sich entwickelt hat, zu helfen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich stand den Franzosen aber nur ein einziges Reiterkorps unter Wintzingerode gegenüber, das ausgesandt worden war, um den Franzosen zu folgen und sie zu beobachten.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt kommt dadurch zustande, dass sich Materie mit hoher Geschwindigkeit auf den Beobachter zubewegt und dabei Licht aussendet.

de.wikipedia.org

Obwohl die Natur Signale aussendet, ist der Großteil der Bevölkerung nicht in der Lage, diese zu verstehen.

de.wikipedia.org

Wenn die Leitung länger als 8 km lang war, kamen Regeneratoren zum Einsatz, die das Signal aufnahmen und neu aussendeten.

de.wikipedia.org