Übersetzungen für „beibehalten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

beibehalten

beibehalten

bibeholde, bevare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zunächst sollte die Zugfolge von 10–20 Minuten beibehalten werden.

de.wikipedia.org

Dieses Schema wurde im Prinzip bis zum Jahre 1989 beibehalten.

de.wikipedia.org

Andere Gruppen, die den alten Stil beibehielten, wurden schwerer getroffen.

de.wikipedia.org

Auf den ursprünglich zweigleisigen Brücken wurde meist nur ein Gleis neu verlegt, um die nach 1969 eingerichteten Fuß- und Radverbindungen beibehalten zu können.

de.wikipedia.org

So konnte der seit dem Mittelalter vorhandene Grundriss der Kernstadt beibehalten werden.

de.wikipedia.org

Von 2004 bis 2006 fanden umfangreiche Sanierungsmaßnahmen statt, bei denen man den alten Fachwerkbestand tunlichst beibehielt.

de.wikipedia.org

Das Streckennetz wurde bei der Übernahme weitestgehend beibehalten.

de.wikipedia.org

Bei der Kombination der Spiele wird empfohlen, zwei Gemüsesorten aus jeder Version zu nehmen, allerdings beide Regeln beizubehalten.

de.wikipedia.org

Obwohl das Hotel im Verlaufe der Geschichte einige Umbauten erfuhr, hat es die meisten seiner architektonisch bedeutsamen Charakteristika beibehalten.

de.wikipedia.org

Das bekannte Design wurde aber (mit leichten Änderungen) beibehalten.

de.wikipedia.org