Übersetzungen für „belächeln“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

belächeln

belächeln

smile over (od ad)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Anfangszeit wurden sämtliche Schalthilfen von der Mehrheit der LKW-Fahrer als „nicht männlich“ belächelt, teils sogar abgelehnt.

de.wikipedia.org

Und obwohl sie von den männlichen Konkurrenten zu Beginn oft belächelt wurde, steigerten sich ihre Leistungen stetig.

de.wikipedia.org

Diese Ausstellung wurde vom Publikum belächelt und von der Kunstkritik zerrissen.

de.wikipedia.org

Niemand in ihrem Umfeld weiß davon, sodass sie nur gelegentlich wegen ihrer Gewichtszunahme belächelt wird.

de.wikipedia.org

Aufgrund des ungewöhnlichen Designs wurde der Putter anfangs auf Profi-Turnieren belächelt.

de.wikipedia.org

Jegliche Anwendung der Tuba als Solo-Instrument wurde weitgehend nur belächelt.

de.wikipedia.org

Der Sohn belächelt diese Art der Lustgewinnung und wirft den Zettel weg.

de.wikipedia.org

Von der Kritik abgelehnt und von den Intellektuellen belächelt, erreichten solche Filme jedoch große Akzeptanz unter der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Der oftmals belächelte Titel des Films hat einen realen Hintergrund.

de.wikipedia.org

Zuerst wurde er von den anderen Dorfbewohnern belächelt, aber schließlich unterstützen sie ihn mit Essen und beim Kauf seiner Werkzeuge.

de.wikipedia.org