Übersetzungen für „bräunen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

bräunen

bräunen

brune, farve brun

sich bräunen

brunes, blive brun

sich bräunen (Haut)

blive solbrændt

Bräune <ohne Pl> SUBST f

Bräune

brunhed

Bräune (Haut)

brun teint

Bräune MED

angina

Beispielsätze für bräunen

sich bräunen

brunes, blive brun

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr mildes Fleisch hat meist einen typischen Fisch- oder Krabbengeruch, im Alter, bei Verletzung oder im Anschnitt gilbt oder bräunt es.

de.wikipedia.org

Die Untersektion enthält mehr oder weniger milde und robuste Täublinge, deren zuerst weißes Fleisch gilbt oder bräunt.

de.wikipedia.org

Nur in selten Fällen kann das Fleisch auch leicht gilben oder bräunen.

de.wikipedia.org

Anders als beim Bräunen von eiweißhaltigen Lebensmitteln findet beim Karamellisieren von Zucker und reinen Kohlenhydraten keine Maillard-Reaktion statt.

de.wikipedia.org

Das elastische, etwas zähe Fleisch (Trama) ist weiß bis gelblich gefärbt und bräunt beim Reiben.

de.wikipedia.org

Selbstbräuner enthalten Dihydroxyaceton oder Erythrulose, die die Haut ohne Einfluss der Sonne bräunen.

de.wikipedia.org

Ihm kam zugute, dass seine Hautfarbe relativ hell war, und er so auf viele Zuschauer und auch auf Darstellerkollegen als dunkel gebräunt durchging.

de.wikipedia.org

Die Kraut- und Braunfäule bewirkt ein rapides Bräunen und Verwelken des Blattwerkes und der Tomatenfrüchte kurz vor der Erntereife.

de.wikipedia.org

An der Basis ist der Stiel glatter oder aderig und kann bisweilen auch leicht bräunen.

de.wikipedia.org

Es neigt an der Luft zum Bräunen und verfärbt sich mit Phenol rasch weinrot.

de.wikipedia.org